Eagle*Seagull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ballet Or Art
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ballet Or Art » de Eagle*Seagull.
Paroles
What’s it like to be you?
Oh I want to be so beautiful
I watch you put on your nice long skirt
It’s all I need of Ballet Or Art
And you move
To your own music
With animal grace
I love to watch you put on your makeup
And all the things you do to your face
Oh-oh
You’re a blindfold of skin
And I can’t hope for heaven
If this be sin
Oh-oh
You’re a siren
You killed me With your call
And I know it’s not love
But I’m not sorry at all
I know
I’m just a second-hand body
This time he’s got his face in your crotch
No Ben, you and Timmy too
He only likes it when the neighbors watch
But I don’t care
As long as we’re happy
And you keep reading your shiny magazines
We do what only lovers can
And make a gift out of the same sensity
Oh-oh
You’re a blindfold of skin
And I can’t hope for heaven
If this be sin
Oh-oh
You’re a siren
You killed me With your call
And I know it’s not love
But I’m not sorry at all
Traduction des paroles
Qu'en est-il pour vous?
Oh, je veux être belle
Je te regarde mettre ta jolie jupe longue
C'est tout ce dont j'ai besoin de Ballet ou D'Art
Et vous déplacer
Votre propre musique
Avec la grâce animale
J'aime vous voir vous mettre sur votre maquillage
Et toutes les choses que vous faites à votre visage
Oh-oh
Vous êtes un bandeau de peau
Et je ne peux pas espérer le ciel
Si c'est le péché
Oh-oh
Vous êtes une sirène
Tu m'as tué avec ton appel
Et je sais que c'est pas de l'amour
Mais je ne suis pas désolé du tout
Je sais
Je suis juste un deuxième corps de main
Cette fois il a son visage dans ton entrejambe
Non Ben, toi et Timmy aussi
Il n'aime que quand les voisins regardent
Mais je ne m'inquiète pas
Tant que nous sommes heureux
Et vous continuez à lire vos magazines brillants
Nous faisons ce que seuls les amoureux peuvent
Et faire un cadeau de la même sensibilité
Oh-oh
Vous êtes un bandeau de peau
Et je ne peux pas espérer le ciel
Si c'est le péché
Oh-oh
Vous êtes une sirène
Tu m'as tué avec ton appel
Et je sais que c'est pas de l'amour
Mais je ne suis pas désolé du tout