É O Tchan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quebradeira (Joelhinho Cabeça)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quebradeira (Joelhinho Cabeça) » de É O Tchan.
Paroles
Ele queria sim
Fazer uma declaração de amor
Apaixonado
Um tchan de idéias começou a rolar
E levanta as mãos
Em cima e embaixo
Pra chamar atenção
Mas a quebradeira da Dicinha não ligava não
Seu rebolado é tão envolvente
Vai até o chão
Requebra gostoso
Parece um pião
Fiquei empolgado
E entrei pra sambar
Você sabe quem é Dicinha
Dona Dicinha
É prima de Mariazinha
Mariazinha
Você sabe quem é Dicinha
Dona Dicinha
É prima de Mariazinha
Aquela que me fez entrar na roda
Pra sambar
Aquela que me fez entrar na roda
Pra jogar
Por isso jogo, num jogo, num jogo
Pr’um lado e pro outro
Na swingueira, virando o pescoço
Joelhinho, cabeça
Joelhinho, cabeça
Ela sambava, ela sambava
De montão
E a galera só na palminha da mão
Se encantou logo com o som de Salvador
E com o grupo É o Tchan se balançou
Chegou trazendo essa receita
Você que sofre de coluna não esqueça
Levante a cabeça, não esmoreça
Porque a onda agora é pra jogar
Jogo, num jogo, num jogor, jogo
Traduction des paroles
Il voulait que oui
Faire une déclaration d'amour
Passionné
Un Chan d'idées a commencé à rouler
Et levez vos mains
En haut et en bas
Pour attirer l'attention
Mais la fissure de Dicinha ne se souciait pas non
Votre roulé est tellement engageant
Aller au sol
De savoureux fromages
Il ressemble à une toupie
Je suis excité
Et je suis allé à sambar
Tu sais qui est Dicinha
Dona Dicinha
Elle est une cousine de Mariazinha
Mariazinha
Tu sais qui est Dicinha
Dona Dicinha
Elle est une cousine de Mariazinha
Celui qui m'a mis dans la roue
Pra sambar
Celui qui m'a mis dans la roue
Jouer
Donc, je joue dans un jeu, dans un jeu
Sur un côté et sur l'autre
Sur le bras oscillant, en tournant le cou
Genou, la tête
Genou, la tête
Elle Samba, elle Samba
Des tas
Et les gars juste dans la paume de leur main
Il fut bientôt ravi du son de Salvador
Et avec le groupe est le Chan balancé
Arrivé apportant cette recette
Vous souffrez de colonne vertébrale ne pas oublier
Levez la tête, ne pas dim
Parce que la vague est maintenant à jouer
Jeu, dans un jeu, dans un joueur, jeu