E Nomine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herr der Schatten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herr der Schatten » de E Nomine.
Paroles
Der Herr der Schatten
bedrohlich und düster
ich bin die Finsternis
der Herr der Schatten und der Dunkelheit
Beherrscher des Lichts, des Raums und der Zeit
Ich befehle über das Heer der Schatten
erschaffen aus der Finsternis
die schwarzen Reiter der Apokalypse
scharen sich zu Tausenden um mich
sende sie aus zu allem, was lebt und existiert in dieser Welt
damit all jenes der Macht der Dunkelheit zum Opfer fällt
Wenn euer Leben zu Ende geht
und der Sturm des Todes
euern letzten Atem wegweht
sind wir die, die bei euch bleiben
mit euch euern Sarg besteigen
stets an eurer Seite, auch wenn man euch zur Hölle fährt
und euren kranken Seelen das Paradies verwehrt
wir sind Schatten von Wasser und Gestein
vermehren uns wie die Ratten und Maden im Gebein
Ich bin die Finsternis
der Herr der Schatten
Beherrscher des Lichts
des Raumes und der Zeit
der Herr der Schatten
tempus umbrareum nigarum
potestas obscuritatis
in exercitu umbrarum
imperirum tempestatis
universorum dominus
tonitura et fulgura
imperator sempiternus
loca inferna obscura
(Thanks to Warumono for these lyrics)
Traduction des paroles
Le Seigneur des Ombres
menaçant et sombre
je suis L'obscurité
le Seigneur des ombres et des ténèbres
Maître de la lumière, de l'espace et du temps
Je commande sur l'armée des ombres
créé à partir des ténèbres
les Cavaliers noirs de l'Apocalypse
se rassemblent par milliers autour de moi
envoyez - les à tout ce qui vit et existe dans ce monde
pour que tout cela soit victime de la puissance des ténèbres
Si votre Vie
et la Tempête de la Mort
votre dernier souffle souffle
sommes-nous ceux qui restent avec vous
monter votre cercueil avec vous
toujours à vos côtés, Même si on vous conduit en enfer
et le paradis interdit à vos âmes malades
nous sommes l'Ombre de l'Eau et de la Roche
nous multiplions comme les rats et les asticots dans l'OS
Je suis L'obscurité
le Seigneur des Ombres
Maître de la lumière
de L'espace et du temps
le Seigneur des Ombres
tempus umbrareum nigarum
potestas obscuritatis
en exercitu umbrarum
Imperium tempestatis
Universum dominus
tonitura et fulgura
empereur sempiternus
loca inferna obscura
(Thanks to Warumono for these lyrics)