E Nomine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exitus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exitus » de E Nomine.
Paroles
Ich schenk dir mein Leben
kannst du mir die Ewigkeit geben
die Welt ist so leer
ich will und kann nicht mehr
ich schenk dir mein Leben…
kannst du mir die Ewigkeit geben
Ich steh vor deinem Altar
weiß nicht, wer ich bin
wer ich war
hasse diese Welt
die nur fragen stellt
mich nicht liebt
nicht akzeptiert
so wie ich bin
sich für mich geniert
es nicht interessiert
was mit mir passiert
schneiden mir die Adern auf
hängen mich und schlagen drauf
Schmerz und Kummer mich verzehrt
bis der Zug des Lebens mich überfährt
diese Welt ist so leer
ich will und kann nicht mehr
Ich schenk dir mein Leben
kannst du mir die Ewigkeit geben
nex violentus
dies vitae ultimus
exitus
somnus aeternus
in conditorio
exitus
exituuuuuus…
odor cadaveris exanguis
summum silentium sentetia
putescere et poculum
mortiferum in tumolo
tabescere infariae
carmen funbere
Traduction des paroles
Je te donne ma vie
peux-tu me donner L'éternité
le Monde est si vide
Je ne veux pas et je ne peux plus
je te donne ma vie…
peux-tu me donner L'éternité
Je me tiens devant ton Autel
Je ne sais pas qui je suis
qui j'étais
déteste ce Monde
qui ne pose que des questions
ne m'aime pas
Non accepté
comme je suis
se sentir bien pour moi
il n'est pas intéressé
ce qui m'arrive
couper les veines sur moi
accrocher moi et frapper dessus
La douleur et le Chagrin me dévore
jusqu'à ce que le train de la vie me survole
ce Monde est si vide
Je ne veux pas et je ne peux plus
Je te donne ma vie
peux-tu me donner L'éternité
nex violentus
cette vitae ultimus
exitus
découvrez cette aeternus
dans conditorio
exitus
exituuuuuus…
odor cadaveris exanguis
le nom de la ville est attesté sous les formes
putescere et poculum
mortiferum en tumolo
tabescere infariae
carmen funbere