E Nomine — Paroles et traduction des paroles de la chanson E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun) » de E Nomine.
Paroles
Pontius Pilatus fragte Jesus von Nazareth:
«Bist Du warhaftig Gottes Sohn?»
Und Jesus antwortete: «Du sagst es.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Das Volk tobte und schrie:
«Kreuzige Ihn, kreuzige Ihn!»
Pilatus sprach aber zum dritten Male zu ihnen:
«Was hat denn dieser böses getan?
Ich habe nichts
an Ihm gefunden, was den Tod verdient.
Darum will ich Ihn schlagen lassen und losgeben.»
Aber sie setzten Pilatus zu mit großem Geschrei
und forderten, dass Er gekreuzigt würde,
und ihr Geschrei nahm überhand.
Und Pilatus urteilte, dass ihre Bitte erfüllt werde,
und sie schlugen Ihn ans Kreuz.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Ich sage dir, heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun.
Wahrlich Ich sage dir,
heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun.
Traduction des paroles
Ponce Pilate a demandé à Jésus de Nazareth:
"Es-tu le fils de Dieu?»
Et Jésus répondit: «Tu le dis.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Le peuple se déchaîna et cria:
"Crucifie - le, crucifie-le!»
Pilate leur parla pour la troisième fois:
"Qu'a fait ce mal?
Je n'ai rien
trouvé en lui ce qui mérite la mort.
C'est pourquoi je le ferai battre, et je le lâcherai.»
Mais ils ont mis Pilate à grand cri
et ont exigé Qu'il soit crucifié,
et leurs cris ont pris le dessus.
Et Pilate a jugé que sa demande était remplie,
et ils le frappèrent sur la Croix.
Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi au paradis.
Père, je commande mon esprit entre tes mains.
Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
En vérité, Je te le dis,
aujourd'hui, tu seras avec moi au paradis.
Père, je commande mon esprit entre tes mains.
Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.