E Nomine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Nachtwache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Nachtwache » de E Nomine.
Paroles
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kühl so zart
mein Herz steht still an diesem Tag
Ich arbeite im Haus der verschiedenen
sie liegen in Reih' und Glied
ob schön hässlich, jung oder alt
manchmal vielleicht auch verletzt
sie sind meine Freunde und werden schon bald
vom Werk der Würmer zersetzt
seit deiner Ankunft hab ich gespürt
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kühl und zart
mein Herz steht still an diesem Tag
die Nähe zu dir ist so fern
deine Aura, sie hat mich berührt
und verführt, ich habe deinen Geruch so gern
in deinen wunderschönen Augen
schimmert kaltes Neonlicht wie die Sterne am Firmament
so kühl so fahl so schlicht
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kühl und zart
mein Herz steht still an diesem Tag
dein leerer Blick im Neonlicht
durchbohrt mein hohles Hirn
heißer Schweiß der Begierde steht auf meiner Stirn
deine kalten Hände sind fahl wie das grau der Wände
in deiner Schönheit aus Eis
dein erstarrtes Antlitz so schneeweiß
deine Konturen scheinen so fest und rund
ich liebe deinen Blaubeermund
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kühl so zart
mein Herz steht still an diesem Tag
te amo bella inanitas
stella
te amo vanitas
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
ich liebe diesen Duft der Süße
weiße Schilder an kalten Füssen
regungslos im Totenhaus
siehst du von allen am schönsten aus
ich gestehe…
verzeih mir…
ich streif das Tuch von dir…
te amo bella inanitas
stella
te amo vanitas
Dein Blaubeermund im Neonlicht
dein Blaubeermund so viel verspricht
dein Blaubeermund so kühl so zart
mein Herz steht still an diesem Tage
ohhh… ich liebe dich
Traduction des paroles
Votre bouche de myrtille dans les néons
votre bouche de myrtille promet tant
ta bouche de myrtille si fraîche si tendre
mon coeur est immobile ce jour-là
Je travaille dans la maison des différents
ils se trouvent dans la rangée et le membre
que ce soit beau laid, jeune ou vieux
parfois, peut-être aussi blessé
ils sont mes amis et seront bientôt
décomposé par L'œuvre des vers
depuis ton Arrivée, j'ai senti
Votre bouche de myrtille dans les néons
votre bouche de myrtille promet tant
votre bouche de myrtille si fraîche et tendre
mon coeur est immobile ce jour-là
la proximité avec vous est si éloignée
ton Aura, elle m'a touché
et séduit, j'aime tellement ton odeur
dans tes yeux magnifiques
des néons froids scintillent comme les étoiles du Firmament
si cool si pâle si simple
Votre bouche de myrtille dans les néons
votre bouche de myrtille promet tant
votre bouche de myrtille si fraîche et tendre
mon coeur est immobile ce jour-là
votre regard vide dans les néons
percé mon Cerveau creux
la sueur chaude du désir se dresse sur mon front
tes mains froides sont pâles comme le gris des murs
dans ta beauté de glace
ton visage gelé si blanc comme neige
vos contours semblent si fermes et ronds
j'aime ta bouche aux myrtilles
Votre bouche de myrtille dans les néons
votre bouche de myrtille promet tant
ta bouche de myrtille si fraîche si tendre
mon coeur est immobile ce jour-là
te amo bella inanitas
stella
te amo vanitas
Votre bouche de myrtille dans les néons
votre bouche de myrtille promet tant
j'aime ce Parfum de Douceur
panneaux blancs sur les pieds froids
immobile dans la maison des morts
est-ce que tu es le plus beau de tous
j'avoue…
Pardonne-moi…
Je dépouille le tissu de toi…
te amo bella inanitas
stella
te amo vanitas
Votre bouche de myrtille dans les néons
votre bouche de myrtille promet tant
ta bouche de myrtille si fraîche si tendre
mon coeur est immobile ce jour-là
ohhh ... Je t'aime