E Nomine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aus dem Jenseits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aus dem Jenseits » de E Nomine.
Paroles
Du schreist in dir und weinst um mich.
Kein leben in mir.
Du hrst mich nicht.
Ksst meine lauwarmen Hnde.
Tropfst trnen ber mich.
Wirfst dich zu Boden gegen wnde.
Schmerzen sprst du nicht.
Stumme Gedanken drehn mich I’m Kreis.
Schwerelosschwebt meine Seele ber mir.
Du kniest an meiner Seite aber ich weiss irgendwann komm ich zurck zu dir.
Stumme Stimmen wie Echos klingen.
Aus dem Nichts ihr rufen weit abseits.
Nicht bis in deine Welt vordringen.
Gefangen bis in alle Ewigkeit.
Warte ich auf den bergang, der mich zu dir bringt.
Ist es vollbracht mit Engelsgesang.
Wenn dann dein schrei erklingt das Rcheln aus deiner Kehle rast und alles um dich ist dunkelste Nacht.
Weiss ich das du es warst…
Komm aus dem Jenseits zu dir.
Trage diese Wunsch in mir.
Komm aus dem Jenseits zurck.
Bring dir den Traum vom Glck.
Warum… Warum hast du mich umgebracht…
Komm aus dem Jenseits zu dir.
Trage die Rache in mir.
Ich bin dein schlimmster Wahn.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Animata. Umbra In celestia. Anima animata
Traduction des paroles
Tu cries en toi et tu pleures pour moi.
Pas de vie en moi.
Tu ne m'aimes pas.
Ksst mes mains tièdes.
Goutte à goutte sur moi.
Jetez-vous au sol contre wnde.
Tu ne sautes pas la douleur.
Les pensées muettes me tournent I'm Cercle.
En apesanteur mon âme flotte sur moi.
Tu t'agenouilles à mes côtés, mais je sais qu'un jour, je viendrai vers toi.
Les voix muettes sonnent comme des échos.
De nulle part vous appelez loin.
Ne pas pénétrer dans ton monde.
Pris au piège jusqu'à L'éternité.
J'attends la descente qui m'amène à toi.
Il est accompli avec le chant des anges.
Quand ton cri retentit, le cri jaillit de ta gorge et tout autour de toi est la nuit la plus sombre.
Sais-je que c'était toi…
Viens de l'au-delà vers toi.
Portez ce Désir en moi.
Viens de l'au-delà de zurck.
Apporte-toi le rêve du Glck.
Pourquoi... pourquoi m'as-tu tué…
Viens de l'au-delà vers toi.
Porte la vengeance en moi.
Je suis ta pire illusion.
Oeil pour oeil, dent pour dent.
Animata. Umbra à celestia. Anima animata