E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Used To Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Used To Be » de E-40.
Paroles
I used to be the smallest nigga, now I’m the big ballin nigga
Comin down grippin wood, keepin these motherfuckin bitches callin nigga
I used to be the small nigga, now I’m candy crawlin nigga
Bag ain’t right catch you on the next pack nigga
Yo' shit ain’t locked when ya hit it with the soda
Everybody else with the same stamp got A-1 yola
Bitch, who taught you how to cook food?
The next time we both gon' drop seven in a pot fool
I bet I come back with 29
Bitch Snow blow up — make the dope fiends flow up It’s all about the ducks mayne, the stash spot tucked mayne
A hundred packs stacked inside my Cadillac truck mayne
It came from cross the border, I bring 'em cross the state line
And if they catch me wit 'em I ain’t fin' to do no state time
But see I’m trill, if they get me I’ma take mine
And you ain’t fin' to hear about me talkin through the grapevine
Fifty-fo' and shit poppin didn’t go P.C.
It’s (UGK 4 Life) bitch, that’s on G.P.
Oooh; reppin and retrievin, hustlin, dollar danglin
Pockets used to be leakin, but now my pockets hangin
I came in the game with a prayer and a wish and a hope and a dream tryin to do my thing
with a digital beam and a mayonnaise jar and a razor blade and an ounce of cream
Posted on magazine when I’m in 14, servin them fiends in the middle of the night
Tryin to get my money right, gettin my dick sucked in the broad daylight
Clockwork, work around the clock, by myself when I go clock
Roosters, chickens, geeses, hawks, on the block goin block for block
I used to be the smallest of ballers but now I’m taller
It’s a shame what that 'caine and that soda did with that water
Ask your mother or your father, your sister or either daughter
or them ballin ass pimpin ass niggaz from Port Arthur
I’m a starter, I go harder, mix the soft in the pot
Hit the hood, up to no good with jugs and whatnot
All gas, no brakes, no shake, just rocks
Been gettin gooder with a gang of chocks, it don’t stop
Ghetto superstar, with candy on my car
Apple cranberry juice mixed with the bar
28 inches in the air we are
Two pimp niggaz in the area
With them P.A. niggaz, Rap-A-Lot mob
Salute to the president and I don’t mean Barack
Fire up the sticky, let the champagne pop
And the big thick yellows to they knees best drop
Yeah I used to be the smallest, now I’m tallest on the yard
I’m straight up hard, I’m smilin like Bob
I’m pimp tight! MJ, act like you done heard of Mister mind my own business, I’m the lesbian converter
It’s brains at the top, at the bottom assholes
I done grew into a whale, from a fuckin tadpole
I ain’t playin, I can look, y’all mean straight face
I’m back like Kobe Bryant after rape case; boy!
You lookin at a nigga that went from puppy to dog
From tadpole to frog, from pig to a motherfuckin hog
I be smokin on a swisha, that’s bigger than a log
And makin up a batch that’s as creamy as eggnog
The Feds log every move that I make
So I keep on switchin clothes, switchin cars, switchin plates
They ride behind me undercover in the Rover
I cross over four lanes of traffic to fuck them hoes over — hol' up Most drug dealers doin life in the pen
Or spend they last 90,000 on a droptop Benz
Uhh, and I’m a Trill representer
I pray every night that I still (Ride Dirty), I’m a sinner
If he try me I’ll leave his shit on his lunch kit
Sometimes I wonder how I got off in this fuck shit
Then I look around at the cars and the clothes and the jewels and hoes
Ain’t no secret, it’s all exposed
Traduction des paroles
J'étais le plus petit négro, maintenant je suis le grand négro ballin
On descend grippin wood, on garde Ces salopes callin nigga
J'étais le petit négro, maintenant je suis Candy crawlin négro
Le sac n'est pas juste vous attraper sur le prochain paquet négro
Yo ' merde est pas verrouillé quand tu l'as frappé avec le soda
Tous les autres avec le même timbre ont eu a-1 yola
Chienne, qui vous a enseigné la façon de cuire les aliments?
La prochaine fois que nous allons tous les deux tomber sept dans un imbécile de pot
Je parie que je reviens avec 29
Bitch Snow blow up-faire couler les démons de la drogue il est tout au sujet des canards mayne, la cachette nichée mayne
Une centaine de paquets empilés dans mon camion Cadillac mayne
Ça vient de traverser la frontière, je les amène de traverser la frontière
Et s'ils m'attrapent avec eux, je ne finirai pas à ne pas faire de temps d'état
Mais je suis trill, s'ils m'attrapent, je prendrai le mien
Et tu n'as pas envie d'entendre que je parle à travers la vigne
Poppin n'est pas allé à la police.
C'est (UGK 4 Life) bitch, c'est sur G. P.
Oooh; reppin et retrievin, hustlin, Dollar danglin
Avant, les poches fuyaient, mais maintenant, mes poches pendent
Je suis venu dans le jeu avec une prière et un souhait et un espoir et un rêve essaye de faire mon truc
avec un faisceau numérique et un pot de mayonnaise et une lame de rasoir et une once de crème
Posté sur le magazine quand je suis dans 14, servin les démons au milieu de la nuit
Tryin à obtenir mon argent droit, gettin mon queue sucé dans la large daylight
Mécanique, travail autour de l'horloge, par moi-même quand je vais horloge
Coqs, poulets, geeses, faucons, sur le bloc goin bloc pour bloc
J'étais le plus petit des ballers mais maintenant je suis plus grand
C'est dommage ce que caine et ce soda ont fait avec cette eau
Demandez à votre mère ou votre père, votre sœur ou fille
ou ces négros de Port Arthur
Je suis une entrée, je vais plus fort, mélanger le doux dans le pot
Frappez le capot, jusqu'à rien de bon avec des cruches et autres joyaux
Tout le gaz, pas de freins, pas de secousse, juste des roches