E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me When To Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me When To Go » de E-40.
Paroles
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Ooh. Jesus Christ had dreads, so shake em I aint got none, but I’m planning on growing some
Imagine all the Hebrews going dumb
Dancing on top of chariots and turning tight ones (eeerrrrr)
Ooh, tell me when to go (dumb)
Talking on my ghettro on the way to the store
… My 2nd or 3rd trip
Some Henny, some Swishers and some Listerine strips
Dr. Greenthumb lift, just to ease my thoughts
Not just the cops, but the homies you got to watch
The moon is full, look at the dark clouds
Sitting in my scrapper, watching Oakland go wild… Ta-dow
I don’t bump mainstream, I knock underground
All that other shit, sugar-coated and watered down
I’m from the Bay where we hyphy and go dumb
From the soil where them rappers be getting their lingo from
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
I’m off that 18 purple juice
… Like a mayne, labeled the Black Zeus
King of the super dooper hyphy (hyphy, hyphy, hyphy, hyphy)
And your wife, she don’t like me (like me, like me, like me, like me)
From the Bay to the A Put me in the back wood, Swisher sweet bud, go to the store
Bitches wish I wrote, I said they couldn’t be saved by John Doe (John Doe)
I slid past on the gas, bitches looking at me It’s good, it’s good like the granddaddy
Cross game, you get flipped like a burger patty
Or zig-zagged… pass me a big old fatty
… I drink white, with a SNOW bunny
Talking big shit in the scrapper, going hella dummy
1800, Jose Cuervo
Yaddadamean, yaddada I’m saying though
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
now let me direct traffic, talk to them, let me tell you about this hyphy
movement we going on in the back, when I say somethin you say it right back at me, you swear we ganna do like this here (ooo)
Ghost-ride the whip
Ghost-ride the whip
Ghost-ride the whip
Ghost-ride the whip
Now… Scrape Scrape Scrape Scrape Scrape Scrape Scrape Scrape
Put your stunna shades on, Put your stunna shades on Put your stunna shades on, Put your stunna shades on Now… Gas, brake, dip, dip
Now… Gas, brake, dip, dip
Shake them dreads
Shake them dreads
Shake them dreads
Shake them dreads
Let me see you show your grill, Let me see you show your grill
Let me see you show your grill, Let me see you show your grill
Now… Thizz face, Now… Thizz face Now… Thizz face Now… Thizz face
Now… Thizz face Now… Thizz face Now… Thizz face Now… Thizz face
Doors open, mayne, Doors open, mayne, Doors open, mayne, Doors open, mayne
Now… Watch em swang, Watch em swang
Watch em swang, Watch em swang
Go stupid, go (dumb, dumb)
Go stupid, go (dumb, dumb)
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Tell me when to go…
Go dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Traduction des paroles
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Vas-y muet, muet, muet, muet, muet, muet, Dis-moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Aller bête, bête, bête, bête, bête, bête, bête, bête
Ooh. Jésus-Christ avait des craintes, alors secouez-les, je n'en ai pas eu, mais je prévois de grandir
Imaginez tous les Hébreux devenir muets
Danser sur le dessus des chars et tourner serré ceux (eeerrrrr)
Ooh, dis-moi quand y aller (idiot)
Parler sur mon ghettro sur le chemin du magasin
... Mon 2ème ou 3ème voyage
Certains Henny, certains Swishers et quelques bandes de Listerine
Dr Greenthumb lift, juste pour soulager mes pensées
Pas seulement les flics, mais les copains que vous devez regarder
La Lune est pleine, regardez les nuages sombres
Assis dans mon scrapper, regarder Oakland se déchaîner ... Ta-dow
Je ne bump mainstream, je frappe sous terre
Toute cette autre merde, enrobée de sucre et édulcorée
Je suis de la baie où nous hyphy et aller stupide
Du sol où les rappeurs obtiennent leur jargon
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Vas-y muet, muet, muet, muet, muet, muet, Dis-moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Aller bête, bête, bête, bête, bête, bête, bête, bête
J'ai arrêté ce jus de 18 violettes
... Comme un mayne, étiqueté le Zeus Noir
Roi du Super dooper hyphy (hyphy, hyphy, hyphy, hyphy)
Et votre femme, elle ne m'aime pas (comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
De la baie à L'A Mettez-moi dans le bois arrière, Swisher sweet bud, allez au magasin
Les chiennes souhaitent que j'ai écrit, j'ai dit qu'elles ne pouvaient pas être sauvées par John Doe (John Doe)
J'ai glissé sur le gaz, chiennes me regardant c'est bon, c'est bon comme le grand-père
Jeu de croix, vous obtenez renversé comme une galette de hamburger
Ou zig-zagged... Passe - moi un grand vieux gras
... Je bois blanc, avec un lapin de neige
Parler gros Merde dans la scrapper, aller Hella dummy
1800, Jose Cuervo
Yaddadamean, yaddada je dis bien
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Vas-y muet, muet, muet, muet, muet, muet, Dis-moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Aller bête, bête, bête, bête, bête, bête, bête, bête
maintenant, laissez-moi diriger le trafic, leur parler, laissez-moi vous parler de cette hyphy
mouvement nous allons dans le dos, quand je dis quelque chose que vous dites juste à moi, vous jurez que nous ganna faire comme ça ici (ooo)
Fantôme-monter le fouet
Fantôme-monter le fouet
Fantôme-monter le fouet
Fantôme-monter le fouet
Maintenant ... Gratte Gratte Gratte Gratte Gratte Gratte Gratte
Mettez votre stunna nuances, faites votre stunna des nuances de Mettre votre stunna nuances, faites votre stunna nuances sur Maintenant... Gaz, frein, tremper, tremper
Maintenant ... Gaz, Frein, trempette, trempette
Secouez les dreads
Secouez les dreads
Secouez les dreads
Secouez les dreads
Laissez-moi vous montrer votre grill, laissez-moi vous montrer votre grill
Laissez-moi vous montrer votre grill, laissez-moi vous montrer votre grill
Maintenant... Thizz face, Maintenant... Thizz visage Maintenant... Thizz visage Maintenant... Thizz visage
Maintenant... Thizz visage Maintenant... Thizz visage Maintenant... Thizz visage Maintenant... Thizz visage
Portes ouvertes, mayne, Portes ouvertes, mayne, Portes ouvertes, mayne, Portes ouvertes, mayne
Maintenant ... regardez-les swang, regardez-les swang
Regardez em swang, regardez em swang
Aller stupide, aller (bête, bête)
Aller stupide, aller (bête, bête)
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Vas-y muet, muet, muet, muet, muet, muet, Dis-moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Dis moi quand y aller…
Aller bête, bête, bête, bête, bête, bête, bête, bête