E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Record Company Skit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Record Company Skit » de E-40.
Paroles
Conglomerate records?
Let me speak to the president of the company
You mean mr Solomon?
Yea Ralph
He’s in a conference call right now, Who’s speaking?
Mc Flyby night
Oh Fly! let me see if he’s available. Here Fly
What? What is it Fly? I’m on a conference call
Man what kind of shit is this? man I get a letter in the mail you talking about
you dropping me and shit?
You ain’t dropped me when I sold em three million copies last year,
you didn’t drop me when my video was number one
What kind of shit is this !?
Fly its over, the buzz is gone, you’ve had your fifteen minutes of fame
What the fuck you talking about fifteen minutes of fame? its my life you
talking about, you trippin'
Fly, we reevaluated your market position and we just felt that you don’t have
it in you anymore you’ve got a bad attitude
You don’t sign the autograph people complainin about you
You know the new single its just not the heat you know the way the other ones
did, its not coming back
Back? whatchu mean it ain’t coming back?
Oh boy
You gotta explain to me it ain’t coming back
Its not coming back Fly! you’re three hundred thousand unrecouped
Ok?! you got through walking papers and it is what it is ! you can go somewhere
else just go !
Whatchu mean go? go somewhere else? Fuck you!
Fuck you too bro
(hangs up phone)
I know this motehrfucker ain’t just hung up in my face
Pfew dang
That nigga did you bad hahah damn
Traduction des paroles
Conglomérat de dossiers?
Permettez moi de parler au président de l'entreprise
Vous voulez dire M. Solomon?
Oui Ralph
Il est en conférence téléphonique, qui parle?
Mc Flyby nuit
Oh Mouche! permettez-moi de voir si il est disponible. Ici, La Mouche
Comment? Qu'est-il Voler? Je suis en conférence téléphonique
L'homme ce genre de merde est-ce? j'ai reçu une lettre par la poste dont tu parles
vous me laisser tomber et de la merde?
Tu ne m'as pas lâché quand je les ai vendus à trois millions d'exemplaires l'an dernier,
tu ne m'as pas laissé tomber quand ma vidéo était numéro un
Quel genre de merde est-ce !?
Survolez, le buzz est parti, vous avez eu vos quinze minutes de gloire
Pourquoi tu parles de quinze minutes de gloire? sa ma vie vous
en parlant de, vous trippin'
Fly, nous avons réévalué votre position sur le marché et nous avons juste senti que vous n'avez pas
il en vous plus vous avez une mauvaise attitude
Vous ne signez pas l'autographe les gens se plaignent de vous
Tu sais le nouveau single c'est juste pas la chaleur tu sais la façon dont les autres
n'a, de son pas de revenir
En arrière? qu'est-ce que ça veut dire que ça ne reviendra pas?
Oh boy
Tu dois m'expliquer que ça ne reviendra pas
Sa ne vient pas de retour à la Mouche! vous êtes trois cent mille ignorés
Ok?! vous avez obtenu à travers les papiers de marche et il est ce qu'il est ! tu peux aller quelque part
d'autre juste aller !
Whatchu dire aller? aller quelque part d'autre? Je t'emmerde!
Allez vous faire foutre trop bro
(elle raccroche le téléphone)
Je sais que ce motehrfucker n'est pas juste accroché à mon visage
Pfew dang
Ce mec fait mal haha putain