E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like A Jungle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like A Jungle » de E-40.
Paroles
Hand me one of them thangs killed John Wayne
D.E.A. back in this bitch, hmm-hmm, va-rooom
Hah hah hah hah, fuck around with this nigga Bosko
He stay mobbin.
Shall we spit some saliva? Spit some saliva
In and out of the traffic
Sparkin up a bunch of commotion and static it’s a habit
Bloated twasted loaded tilted when I roll it Like the steering wheel on my Deville when I first drove it Who the caviest and the savviest (?) strikin like a pack of matches
Blood alcohol, lookin like above average
Money tall player, papered up, ghettofabulous
You can ball too pimpin just be about your cabbage
I don’t need no iron I’m already creased
Pistol-whip a bitch with my mouthpiece, paid for hoe
On my car, fuckin lease
Strikin through your neighborhood, disturbin peace
Boogie green Cutlass with the gold feets
Same colored tint with the bucket seats, beatch!
All my wife I was raised around killers
Boy I tell ya — these monkeys don’t wanna see no gorillas
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE —
You know a sea serpent snake in the grass can post up lies
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE —
We play for keeps, so nigga if you feel froggish LEAP!
Leap nigga! Beotch!
Chest splitter, game spitter, go getter
I stay busy like Mighty Joe, the go-rilla
One hitter quitters if you’re it, bump my feet nigga
I hit the turf, knockin off wall pictures
Nowadays niggaz can get arrested for reckless dressin, attempt to pimp
But they don’t know a broke horse
and don’t know how money makes a pimp pimp
See I’m like a pimp, I got to be about means
Twinkied out, with a car full of TV screens
I mean I’m mean, I boss up for the green
Hit the scene, and check my runners bout my cream
One-eighteen, haters wanna cross my dream
Handicap me, shoot me in the spleen
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE —
If you see me in a fight in the forest with a bear
don’t help me nigga help the bear. don’t help me nigga help the bear!
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE — it’s like a jungle sometimes
IT’S LIKE A JUNGLE —
Boy I tell ya, these monkeys don’t wanna see no gorillas
See no gorillas
Man potnah you ain’t from 'round here, you ain’t got no pass
Oh you with 40-Water, we can go 'head and let you go but next time, it’s yo' ass
Lick you for yo' cash, get you for what you got
Cause triflin on this side of the soil
that’s all we do is plot
Seen it, lived it, did it, been in it, done it Cooked it, shucked it, sold it, couple hundred
units a month, dirty white girl
Baby powder, China white, step-mother pearl
I’m out of weed, I’m losin my focus (focus)
Ash tray full of doobies and roaches (roaches)
In the parking lot rollin a blunt (blunt)
in the middle of some funk
Dudes got to dumpin bitches, haulin ass (ass)
Takin off they pumps, fallin in the grass (grass)
Cowards flyin everywhere, fools gettin glassed
while I’m sittin in my Cut' thang, tryin to play
They fuckin up my shit
Be about your paper bro, don’t hate on mine
It’s like a jungle sometimes.
Gorilla pimpin ain’t easy, but I’m steady on the grind
It’s like a jungle sometimes, yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah.
It’s like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s like a jungle sometimes. yeah yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s like a jungle sometimes.
Traduction des paroles
Passe moi l'un d'eux thangs a tué John Wayne
D. E. A. de retour dans cette salope, hmm-hmm, va-rooom
Hah hah hah hah, baise avec ce mec Bosko
- Il rester mobbin.
Nous cracher un peu de salive? Cracher un peu de salive
Dans et hors du trafic
Sparkin un tas de commotion et statique c'est une habitude
Gonflé twasted chargé incliné quand je le roule comme le volant de mon Deville quand je l'ai d'abord conduit qui le plus caviest et le plus savviest (?) strikin comme un paquet d'allumettes
L'alcool dans le sang, looking comme au-dessus de la moyenne
Argent grand joueur, tapissé, ghettofabulous
Vous pouvez ball trop pimpin juste être sur votre chou
Je n'ai pas besoin de fer je suis déjà froissé
Pistolet-fouetter une chienne avec mon embout buccal, payé pour la houe
Sur ma voiture, putain de bail
Strikin à travers votre quartier, disturbin paix
Boogie Vert Cutlass avec les pieds d'or
Même teinte de couleur avec les sièges baquets, plage!
Toute ma femme j'ai été élevé autour de tueurs
Ces singes ne veulent pas voir de gorilles
C'est comme une JUNGLE — c'est comme une jungle parfois
C'est comme une JUNGLE — c'est comme une jungle parfois
C'EST COMME UNE JUNGLE —
Vous savez un serpent de mer serpent dans l'herbe peut poster des mensonges
C'est comme une JUNGLE — c'est comme une jungle parfois
C'est comme une JUNGLE — c'est comme une jungle parfois
C'EST COMME UNE JUNGLE —
Nous jouons pour garde, donc nigga si vous vous sentez saut froggish!
Saut mec! Beotch!
Poitrine splitter, jeu spitter, aller getter
Je reste occupé comme Mighty Joe, le go-rilla
Un frappeur quitte si vous l'êtes, bump my feet nigga
J'ai frappé le gazon, knockin hors des photos de mur
De nos jours, niggaz peut être arrêté pour dressin imprudent, tentative de proxénète
Mais ils ne connaissent pas un cheval fauché
et je ne sais pas comment l'argent fait un proxénète proxénète
Tu vois, je suis comme un proxénète, je dois être sur les moyens
Twinkied, avec une voiture pleine d'écrans de télévision
Je veux dire, je suis méchant, je boss pour le vert
Frapper la scène, et vérifier mes coureurs bout ma crème
Un-dix-huit, les ennemis veulent traverser mon rêve