E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lifestyles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lifestyles » de E-40.
Paroles
Desperado always drinkin' out the bottle
Young hyena with the HK hollow point staple spray
Turf tight soil block warrior from the avenue
Mean muggin' like I’m mad at you
Boiler make Baker’s whiskey mixed in with my brew
Celebratin' smoking Mendocino bud this is the lifestyle of a thug
A hooligan a heathen wolverine everybody on my team got a triple beam
Tossin' candy to the dope fiends
Million dollar spot million dollar dreams
Four or five different colored techa-marines
Yellow diamonds and stones and two-way pager phones
Plushed out SUV’s smokin Leprechaun
Flowers in the back seat watchin' Austin Powers with the windows up Lost tryin' to get where we gettin'
Talking to the operator on my OnStar system
This is the lifestyle that I choose
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Eat, sleep, start shit, burp and shit paper
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Every morning I got to have a nice fat joint and a hot bubble bath
Wrapped in a Backwood or a Zig-Zag
Eyes red like a broad on a rag
My pants sag down past my waistline with the vive
When I leave the coffee table got my nine by my spine
Funkin' like its goin' out of style
Mo' beef than a cow speakin ebonics
Evonics and broken English from Venus
Intelligent hoodlums and geniuses
From the inner city Al Capones and Frank Nittys
From the ruler to the tutor hubba heada shoota
In the back for a hubble rock or crack
See uh I just look like this but I’m really about my scratch
See what it is I want the po-pos to think that
I’m just as square as a box of apple jacks
I shoot craps drive GMC Avalanches and EXT Cadillacs
If you snooze you lose I know you got a lot a trust in your dudes
But check for traps and clues nobodys playin' by the rules anymore
Not even the people that made 'em up My hood is corrupted and full of infidel one poverty
Not too much faithfulness mostly all betrayal
Mostly all my folks are dead or locked away in jail
Speakin' about some people that I miss
Tijuana Carter, Ricardo Slay and Lisa Smith
Fred, Tito, Pat and Kobe and OG dead brother Fab the big homie
Hillside representin' this to the fullest
And all my folks locked down pullin' bullets
Uhhhhhhh!
Traduction des paroles
Desperado boit toujours la bouteille
Jeune hyène avec le spray HK hollow point staple
Guerrier de bloc de sol serré de gazon de l'avenue
Dire muggin " comme je suis en colère contre vous
Chaudière faire du Whisky Baker mélangé avec mon breuvage
Celebratin ' fumer Mendocino bud c'est le style de vie d'un voyou
Un hooligan un carcajou païen tout le monde dans mon équipe a un triple faisceau
Tossin ' candy aux Dope fiends
Million dollar spot millions de dollars rêves
Quatre ou cinq Techa-marines de couleur différente
Diamants et pierres jaunes et téléphones bidirectionnels de téléavertisseur
Plushed hors SUV smokin Lutin
Des fleurs dans le siège arrière watchin' Austin Powers avec les fenêtres Perdu tryin' pour en arriver là où nous gettin'
Parler à l'opérateur sur mon système OnStar
C'est le style de vie que je choisis
On fume du tweed on se fait taper dessus toute la journée et on boit des bières
Manger, dormir, démarrer la merde, ROT et Merde papier
Vaporiser moi-même avec sucka répulsif et secouer haters
Chaque matin je dois avoir un bon joint gras et un bain moussant chaud
Enveloppé dans un Backwood ou un Zigzag
Les yeux rouges comme une large sur un chiffon
Mon pantalon s'affaisse devant ma taille avec le vive
Quand je quitte la table basse a obtenu mon neuf par ma colonne vertébrale
Funkin 'comme son goin' out of style
Mo' bœuf qu'une vache speakin ebonics
Evonics et anglais cassé de Vénus
Voyous intelligents et génies
Du centre ville Al Capones et Frank Nittys
De la règle au tuteur hubba heada shoota
Dans le dos pour un Hubble rock ou fissure
Tu vois euh je ressemble à ça mais je suis vraiment à propos de mon égratignure
Voir ce que c'est je veux que le po-pos pense que
Je suis aussi carré qu'une boîte de prises apple
Je tire craps conduire GMC Avalanches et EXT Cadillacs
Si tu t'endors tu perds je sais que tu as beaucoup confiance en tes gars
Mais vérifiez les pièges et les indices nobodys playin ' par les règles plus
Pas même les gens qui ont fait ' em up mon capot est corrompu et plein d'infidèle une pauvreté
Pas trop de fidélité surtout toute trahison