E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Ghetto (feat. The Jacka & Rankin Scroo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Ghetto (feat. The Jacka & Rankin Scroo) » de E-40.
Paroles
Ni-ni-ni-ni-ni na nuh well den-den-den
Yap, yap, yap, yap, yap
Rankin Scroo longside E 40 again fren
All mi hear is blam, blam, blam inna d ghetti-o
Ditchin, duckin, dodgin, inna d ghetti-o
Pare suffaration inna d ghetti-o
An you know why-y-y-y-y
Pimps, pushaz pare prostitute inna d ghetti-o
Liquor store pan every corner in d ghetti-o
Can find drugs everywhere inna d ghetti-o
An you know why, woi, tell dem
G-H-E-T-T-O pissed stained mattress on the floor sub stations and liquor stores
Get out a pocket get peeled a roll, every fuckin day there’s a funeral
A kid will shoot you and tag your toe
No a/c just windows and fans section 8 with programs
Juvenile hall youth authority task force housing authority
Hoodies beenie caps and p coats niggas will scratch to sell dope
Soul food spots barber shops old school chevys big blocks
Luxury scrapers dreadlocks and tapers bald heads french braids and perms
The bootleg man with dvd burns quality shit no returns
Gift cards green dot cards moneygrams walmarts
Confidential informants, CI’s, wire taps FBIs
Wide splats all type of lies down to Beverly Hills housewives
I’m lookin for a handout tryin to find a way out
Lookin for a money route tryin to get some pay out Makin beef like a steakhouse
specially with my k out
Suckas better stay out fenna they get laid out
The Salvation Army an goodwill, swap meets, flea markets an rubbishes
Miss Mary an her grandson, live down inna d ghetto area
In da hood whey we come from we sell ganja jus to take care of her
The sun change d cold rain, a love for d game an d game that comes from it
The love for chains, d fame an cold summers
Yo friends they turn lane an change then try gun ya
Put d pistol to yo brain, right befo' yo motha’s eyes
Strip you fo' yo safaz right befo' yo brotha tries
It’s real out here, you suckas can’t describe, fifty kicks right befo' they
circumcise
That’s ova yo snapback, I-I'm in a war nigga, wit babylon clap backs,
kick down yo door nigga
Killer ain’t body strapped charge us wit bo nigga, boy ain’t sellin stacks
Pentecostal an baptist churches, flowers an funeral service
Black suits an hearses, out here it’s callous an merciless
Ankle monitors, push coke (push coke), felonies, can’t vote (can't vote)
Crack cocaine dope (dope), reek house swivel coke (coke)
How did it get here, we broke, we don’t know no trains planes or boats (boats)
They got me on d run wit ma honey drop, an I don’t know where ma next meal is
comin from
Ma assets jus died they hung an burnt them alive (burnt them alive)
Genetically scarred, rebellion all of ma life (all of ma life)
Drinkin ma troubles away, tryna erase ma stress (erase ma stress)
Coughin an chokin an smokin an beatin on ma chest (on ma chest)
Readin d bible, askin ma idol to protect me from ma rival
Plus ma brawd pregnant, mayne, she missed he menstrual cycle (her menstrual
cycle)
It’s ugly out here, it’s a eye for a eye an a tooth for a tooth (tooth for a
tooth)
It’s grimey out here, they’ll slide by an try to catch you loose (catch you
loose)
The ghetto man a hustle, an a use him muscle
Sooner or lata, som’n a go get shuffle
Him don' miss, now him haffi tek up d heata yes
Wheh shine an glisten, blam-blam-blam
Yuh nuh hear it a whistle, dat soun scary
No dibby-dibby d ghetto nuffi query
Or else somebody gwah end up get bury
An you know why
Traduction des paroles
C'est ovules yo snapback, je-je suis dans une guerre nigga, l'esprit de babylone clap dos,
coup de pied vers le bas yo porte nigga
Le tueur n'est pas attaché au corps chargez-nous de l'esprit, le garçon ne vend pas de piles
Pentecôtistes et baptistes églises, fleurs un service funéraire
Noir convient à un corbillard, ici c'est impitoyable un impitoyable
Cheville moniteurs, push coke (push coke), crimes, ne peut pas voter (ne peut pas voter)
Crack cocaïne dope (dope), lattes maison swivel coke (coke)
Comment est-il arrivé ici, nous avons cassé, nous ne savons pas pas de trains avions ou bateaux (Bateaux)
Ils m'ont eu sur d Run wit ma chute de miel, Un Je ne sais pas où ma prochain repas est
comin à partir de
Ma actifs jus est mort ils ont pendu un les brûlés vivants (les brûlés vivants)
Génétiquement marqué, rébellion toute ma vie (toute ma vie)
Drinkin troubles ma loin, tryna effacer le stress ma (effacer le stress ma)
Coughin un chokin un smokin un beatin sur ma poitrine (sur ma poitrine)
Readin d bible, Askin ma idole pour me protéger de ma rival
De plus ma bagarre enceinte, mayne, elle a manqué il cycle menstruel (ses règles
cycle)
C'est moche ici, c'est un œil pour un œil, une dent pour une dent (dent pour
dent)
C'est grimey ici, ils vont glisser par un essai de vous attraper lâche (vous attraper
perdre)
Le ghetto homme une agitation, une utilisation lui musculaire
Tôt ou tard, som'n a go get shuffle
Lui ne manquez pas, MAINTENANT lui haffi tek up d heata Oui
Wheh briller un éclat, blam-blam-blam
Yuh nuh entendre un sifflet, dat soun effrayant
No dibby-dibby d Ghetto nuffi requête
Ou bien quelqu'un gwah finit par se faire enterrer
Un vous savez pourquoi