E-40 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hope U Get This Kite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hope U Get This Kite » de E-40.
Paroles
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
They say that it’s easy to fall but it’s harder to get back up Stand tall through it all, player, don’t give up Like Richie Rich said back in the day was true
They can take you from the game but not the game from you
'Tired of Bein' Stepped On', crept on Waitin' to get yo' fifteen minutes on the phone
I see you when you touch down
I see you when you come home, hold on To all of my fellas up in jail that’s in there gettin' swell
That ordered my music, bought my music through music-by-mail
We still out here doin' it, we ridin' Buick LeSabres
And puttin' dubs on them bitches, they callin' 'em scrapers
I’m tryin' to keep it as real as I can, man
You know I came in top ten on the SoundScan
I probably woulda came in bigger but them bootleggers
And that Internet shit be fuckin' off a nigga
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
I’m makin' spread, life’s a factor
Tuna mayonnaise oysters needles and crackers
Liftin' water bags and doin' them calisthenics
No more beef and pork, just chicken turkey fish and lettuce
I heard you’re hella swoll and you cut your hair
They tell me that you’re benchin' almost 500 up in thayr
I see you when you touch down
I see you when you come home, stay strong
I ain’t Cristal’d out, I still be drinkin' Cook’s
Today I gave yo' momma some money to put it on yo' book
Oh and I forgot to tell you too
Congratulations on yo' newborn boy, he look just like you
The turf is still boomin', right now it’s quiet and sober
You wouldn’t believe the niggaz that’s rollin' over
I know that you’re happy for me I’m doin' my thang
Tomorrow I’ma shoot you some pictures 'cause they mean everything
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
To all my fellas that’s down and doin' time right now
Hold on, stay strong
I see you when you touch down
I see you when you come home
I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
I hope u get this kite, write back, man
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Hit me right back, man, write back
Dedicated to all the incarcerated soldiers across America
E-Figgadel, man, got your back man like a masseuse trust that
Like a chiropractor in real life
Y’all stay strong, mayne, all my folks doin' life stay strong
All my folks that’ll be out with the hurry up ness
Get out and get your life together baby it’s naythun
We gon' make it happen, baby, trust that, 100
Traduction des paroles
Pour tous mes gars qui sont en bas et doin ' temps en ce moment
Tenez-vous bien, restez forts
Je te vois quand tu atterris
Je vous voir quand vous venez à la maison
Pour tous mes gars qui sont en bas et doin ' temps en ce moment
Tenez-vous bien, restez forts
Je te vois quand tu atterris
Je vous voir quand vous venez à la maison
J'espère que tu auras ce cerf-volant, écris, mec
Frappe-moi tout de suite, mec, écris
Frappe-moi tout de suite, mec, écris
Frappe-moi tout de suite, mec, écris
J'espère que tu auras ce cerf-volant, écris, mec
Frappe-moi tout de suite, mec, écris
Frappe-moi tout de suite, mec, écris
Frappe-moi tout de suite, mec, écris
Ils disent qu "il est facile de tomber, mais il est plus difficile de se relever se tenir debout à travers tout cela, joueur, ne pas abandonner comme Richie Rich a dit à l" époque était vrai
Ils peuvent vous prendre du jeu, mais pas le jeu de vous
"Fatigué de bein " a marché sur", glissé sur Waitin "pour obtenir yo" quinze minutes au téléphone
Je te vois quand tu atterris
Je te vois quand tu rentres à la maison, accrochez-vous à tous mes gars en prison qui est là-dedans getting ' swell
Qui a commandé ma musique, acheté ma musique par musique par courrier
On fait toujours ça, on roule sur Buick LeSabres
Et on les appelle des racleurs
J'essaie de garder ça aussi réel que possible
Tu sais je suis arrivé dans le Top 10 du SoundScan
Je serais probablement venu plus grand mais ces bootleggers
Et cette merde D'Internet est un putain de négro
Pour tous mes gars qui sont en bas et doin ' temps en ce moment
Tenez-vous bien, restez forts
Je te vois quand tu atterris
Je vous voir quand vous venez à la maison
Pour tous mes gars qui sont en bas et doin ' temps en ce moment
Tenez-vous bien, restez forts
Je te vois quand tu atterris
Je vous voir quand vous venez à la maison
Je fais de la propagation, la vie est un facteur
Thon mayonnaise huîtres aiguilles et craquelins
Liftin 'sacs d'eau et doin' them calisthenics
Plus de boeuf et de porc, juste du poulet, du poisson et de la laitue
J'ai entendu dire que tu étais Hella swoll et que tu t'es coupé les cheveux