Джоя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Там высоко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Там высоко » de Джоя.
Paroles
Легко, как вдох, оборвалась земная нежность
Лечу в твой сон, и не боюсь упасть, как прежде
Припев:
Там высоко над нами еще кружит земля
Неба коснусь руками — и боль уйдет моя
Там высоко над нами в небесной тишине
Эти дожди и пламя оставь на память обо мне
На память обо мне…
Смотри, не плачь, и не прост меня вернуться
Лечу в твой сон, но не могу сама проснуться
Припев.
Там высоко…
Неба коснусь…
Там высоко над нами в небесной тишине
Эти дожди и пламя оставь на память обо мне
На память обо мне.
Traduction des paroles
Facilement, comme une respiration, la tendresse terrestre s'est détachée
Je vole dans ton sommeil, et je n'ai pas peur de tomber comme avant
Refrain:
Il y a encore la terre qui tourne au-dessus de nous
Je toucherai le ciel avec mes mains — et ma douleur disparaîtra
Là-haut au-dessus de nous dans le silence céleste
Ces pluies et les flammes laissent en souvenir de moi
En souvenir de moi…
Regarde, ne pleure pas, et ne me pardonne pas de revenir
Je vole dans ton sommeil, mais je ne peux pas me réveiller
Refrain.
Là haut…
Je toucherai le ciel…
Là-haut au-dessus de nous dans le silence céleste
Ces pluies et les flammes laissent en souvenir de moi
En souvenir de moi.