Джиган — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь-наркоз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь-наркоз » de Джиган.
Paroles
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Джиган:
Не утаю и не скрою, иначе скроюсь.
Только ты до глубины.
Только ты до боли с кровью.
Веришь, не напрасно я всё это праздную.
Чувства опасные просто так не раздаю.
Любовь наизнанку вся в шрамах и швах.
Сделала шаг, её встречай.
Ты только ей живи, её вдыхай.
Так будет жизнь и так будет кайф.
Стас Михайлов:
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Джиган:
Куда-то тянет трясина, я понять не в силах.
Вряд ли мы остынем. Сердце греет так настырно.
Уже давно в этой книге нету ни страницы.
Написано на лицах: «Мечтам, увы, не сбыться».
Ведь в паре правит только тот, кто чувствует меньше.
Любовь — это наркоз, наркоз, который вечность.
Любовь — это вопрос жестокий, он не для многих.
Она ломает жизни, но дарит счастье стольким.
Она течёт по моим жилам и жалит, так жаль,
Но между нами слишком много нечаянных молчаний.
Порой бывает нужно заново не начинать,
Чем постоянно убеждаться, что лучше мы не станем.
Ошибки не научат нас никогда,
Ведь каждый раз нам так нравится опять повторять их.
И вот с утра просыпаюсь я и рядом она.
Уже понятно, что скоро разбежимся, не так ли?
Стас Михайлов:
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Traduction des paroles
L'amour est une question, une question piège.
Sans elle, c'est si mauvais pour nous.
Amour-anesthésie, anesthésie brutale,
Mais je vais donner mon dernier souffle…
L'amour est une question, une question piège.
Sans elle, c'est si mauvais pour nous.
Amour-anesthésie, anesthésie brutale,
Mais je vais donner mon dernier souffle…
Gigan:
Je ne le cacherai pas, sinon je le cacherai.
Juste toi jusqu'au fond.
Seulement vous êtes à la douleur avec du sang.
Tu crois que ce n'est pas pour rien que je célèbre tout ça.
Je ne donne pas de sentiments dangereux.
L'amour est à l'envers dans les cicatrices et les points de suture.
J'ai fait un pas, rencontre-la.
Il suffit de la vivre, de l'inhaler.
Ainsi sera la vie et ainsi sera le buzz.
Stas Mikhailov:
L'amour est une question, une question piège.
Sans elle, c'est si mauvais pour nous.
Amour-anesthésie, anesthésie brutale,
Mais je vais donner mon dernier souffle…
L'amour est une question, une question piège.
Sans elle, c'est si mauvais pour nous.
Amour-anesthésie, anesthésie brutale,
Mais je vais donner mon dernier souffle…
Gigan:
Quelque part tire bourbier, je ne peux pas comprendre.
On ne se refroidira pas. Le cœur se réchauffe tellement.
Il n'y a pas de page dans ce livre depuis longtemps.
Il est écrit sur les visages « " les Rêves, hélas, ne se réalisent pas."
Après tout, dans un couple, seul celui qui se sent moins gouverné.
L'amour est une anesthésie, une anesthésie qui est une éternité.
L'amour est une question cruelle, ce n'est pas pour beaucoup.
Elle brise des vies, mais donne du bonheur à tant de gens.
Elle coule dans mes veines et pique tellement désolé,
Mais il y a trop de silences involontaires entre nous.
Parfois, il est nécessaire de ne pas recommencer,
Que de s'assurer constamment que nous ne serons pas meilleurs.
Les erreurs ne nous apprendront jamais,
Après tout, à chaque fois, nous aimons tellement les répéter.
Et le matin, je me réveille et elle est à côté.
Il est déjà clair que nous allons nous enfuir bientôt, n'est-ce pas?
Stas Mikhailov:
L'amour est une question, une question piège.
Sans elle, c'est si mauvais pour nous.
Amour-anesthésie, anesthésie brutale,
Mais je vais donner mon dernier souffle…
L'amour est une question, une question piège.
Sans elle, c'est si mauvais pour nous.
Amour-anesthésie, anesthésie brutale,
Mais je vais donner mon dernier souffle…
L'amour est une question, une question piège.
Sans elle, c'est si mauvais pour nous.
Amour-anesthésie, anesthésie brutale,
Mais je vais donner mon dernier souffle…