Dzenan Loncarevic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ludujem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ludujem » de Dzenan Loncarevic.
Paroles
I sleep all night,
Right by your side
I love to hear you breathing, breathing
The morning light
Opens my eyes
Its nearly time for leaving, leaving
I know that it seems
Like it’s easy for me
I wish you could feel
Whats going on inside of me
It’s the hardest thing i ever have to do
To walk away from you
When i wanna hold you
It’s the hardest thing in every single day
To have to turn away
I want you to know that
This is the hardest thing
Another day
Is years away
I close my eyes
To see your face
The more i wait
The longer it takes
It feels like time is standing still
Where ever you go
What ever you do
I want you to know
That you are on my mind
Chorus
Just to let go of your hands
To make you understand that to love you
Feel you
Till the time i see you again
It’s the hardest thing
Chorus
I sleep all night
Right by you side
I love to hear you breathing, breathing
Traduction des paroles
Je dors toute la nuit,
À vos côtés
J'aime t'entendre respirer, respirer
La lumière du matin
Ouvre mes yeux
Il est presque temps de partir, de partir
Je sais que cela semble
Comme c'est facile pour moi
J'aimerais que tu puisses sentir
Ce qui se passe à l'intérieur de moi
C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais pu faire
De marcher loin de vous
Quand je veux vous tenir
C'est la chose la plus difficile chaque jour
Pour tourner à l'écart
Je veux que vous sachiez que
C'est la chose la plus difficile
Un autre jour
Est ans
Je ferme les yeux
Pour voir votre visage
Plus je attendre
Plus ça prend de temps
On dirait que le temps est immobile
Où que vous alliez
Ce que jamais vous ne
Je veux que vous sachiez
Que vous êtes sur mon esprit
Chorus
Juste pour lâcher tes mains
Pour vous faire comprendre que vous aimer
Sentez-vous
Jusqu'au moment où je vous reverrai
C'est la chose la plus difficile
Chorus
Je dors toute la nuit
Droit par le côté
J'aime t'entendre respirer, respirer