Dysrider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bliss in Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bliss in Darkness » de Dysrider.
Paroles
I wake up this morning
I don’t know where I’ve been
Yesterday or the last couple of days
Is it winter, is it fall?
What’s the difference after all…
All I have now in my mind
Is the remnant of your crime
I am blind
A ghost without compassion
Who has lost all safe directions
You stole what’s mine
An innocent redeemer
And now there’s just blind avengers
Silently I carry on While justice isn’t really done
Blurry memories in front of me
I want to scream, even to die
Unable to hate you as I want
All my nights now you will haunt
Keeping my scars open wide
Useless was this loss, culprits there were lots
But the thing that hurts more
Is that the good ones followed you into the windings of downfall
Do I truly want you to die?
Now that I can’t even cry
I’m not God nor are the others
Rest in peace my blind avengers
Traduction des paroles
Je me réveille ce matin
Je ne sais pas où j'ai été
Hier ou les deux derniers jours
C'est l'hiver, c'est l'automne?
Quelle est la différence après tout…
Tout ce que j'ai maintenant dans mon esprit
Est le reste de votre crime
Je suis aveugle
Un fantôme sans compassion
Qui a perdu toutes les directions sûres
Tu as volé ce qui est à moi
Un Rédempteur innocent
Et maintenant il y a juste des Vengeurs aveugles
Silencieusement je continue alors que la justice n'est pas vraiment faite
Souvenirs flous devant moi
Je veux crier, même à mourir
Incapable de te haïr comme je veux
Toutes mes nuits maintenant vous hanter
Garder mes cicatrices ouvertes
Inutile était cette perte, coupables il y avait beaucoup
Mais la chose qui fait plus mal
Est ce que les bons vous ont suivi dans les enroulements de la chute
Je veux vraiment que tu meures?
Maintenant que je ne peux même plus pleurer
Je ne suis pas Dieu ni les autres
Repose en paix mes Vengeurs aveugles