Dynamite Walls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss and Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss and Ride » de Dynamite Walls.
Paroles
Sold drugs to pay the rent
Covered in sweat I made a fortune.
Her long sleeves down to her knees
She waits by the edge afraid that I won’t push her.
She can’t relax she lies on her back.
She’s restless in rhythm taps her nails to her heartbeat.
A bitter pill poisons her will.
She looks for the reason but knows that I can’t tell her.
Pour some gasoline on your useless things
We won’t need them anymore.
We can steal a car
Watch the flames billow in the rear-view mirror.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love
Shouldn’t leave a scar.
And she told me.
Start to fade into the highway
With her feet on the dash as we make our choices.
Suck in the air pretending to share.
I know I’m the reason but I know that I won’t tell her.
Took away the pleasure she saved
And pawned it for nothing
Kiss and ride for the last time.
Touch her skin it feels like the end.
Her breath on the window devours the scenery.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love
Shouldn’t leave a scar.
And when we run you should brace yourself
For the wreck when we collide.
Oh no, the feeling is in my head again.
Oh no, the feeling is in my head.
Cause she needs it all.
She needs it all.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love (shouldn't leave a scar.)
To believe we’ve waited for
The promises to start this over.
There’s no excuse to avoid disaster.
With no romance we’re falling faster
Heart’s still chasing but I’ll outlast her.
And she told me.
Traduction des paroles
Vendu des médicaments pour payer le loyer
Couvert de sueur, j'ai fait une fortune.
Ses manches longues jusqu'aux genoux
Elle attend au bord de peur que je ne la pousse pas.
Elle ne peut pas se détendre, elle est allongée sur le dos.
Elle est agitée dans le rythme tape ses ongles à son rythme cardiaque.
Une pilule amère empoisonne sa volonté.
Elle cherche la raison, mais sait que je ne peux pas lui dire.
Versez de l'essence sur vos choses inutiles
Nous n'aurons pas besoin de plus.
On peut voler une voiture
Regardez les flammes gonfler dans le rétroviseur.
Et elle m'a dit qu'elle ne peut pas abandonner.
Parce qu'elle a besoin de quelqu'un,
Comment elle a besoin de quelqu'un.
Et elle m'a dit qu'elle était venue si loin
Croire en l'amour
Ne pas laisser une cicatrice.
Et elle m'a dit.
Commencer à s'estomper dans l'autoroute
Avec ses pieds sur le tableau de bord que nous faisons nos choix.
Sucer dans l'air en faisant semblant de partager.
Je sais que je suis la raison, mais je sais que je ne lui dirai pas.
A enlevé le plaisir qu'elle a sauvé
Et mis en gage pour rien
Baiser et monter pour la dernière fois.
Toucher sa peau, il se sent comme la fin.
Son souffle sur la fenêtre dévore le paysage.
Et elle m'a dit qu'elle ne peut pas abandonner.
Parce qu'elle a besoin de quelqu'un,
Comment elle a besoin de quelqu'un.
Et elle m'a dit qu'elle était venue si loin
Croire en l'amour
Ne pas laisser une cicatrice.
Et quand nous courons, vous devriez vous préparer
Pour l'épave quand nous entrons en collision.
Oh non, le sentiment est encore dans ma tête.
Oh non, le sentiment est dans ma tête.
Parce qu'elle est un besoin.
Elle a besoin de tout cela.
Et elle m'a dit qu'elle ne peut pas abandonner.
Parce qu'elle a besoin de quelqu'un,
Comment elle a besoin de quelqu'un.
Et elle m'a dit qu'elle était venue si loin
Croire en l'amour (ne devrait pas laisser une cicatrice.)
À croire que nous avons attendu
Les promesses de commencer ce cours.
Il n'y a AUCUNE excuse pour éviter le désastre.
Sans romance nous tombons plus vite
Le cœur court toujours, mais je lui survivrai.
Et elle m'a dit.