Dynamite Deluxe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zornig!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zornig! » de Dynamite Deluxe.
Paroles
Du fragst woher ich mir das Recht nehm, immer andere zu dissen?
Woher nimmst du dir denn das Recht, dich in meinen Scheiß einzumischen?
Ihr ganzen Heulsusen habt keinen Plan, deshalb checkt mal den:
Bevor ihr mich ahnt, müsst ihr erst das Prinzip von Rap verstehen
Es geht um das, was ich denk. Was soll der ganze andere Scheiß?
Deine Kritik trifft mich grad mal so hart, als wenn du Watte schmeißt
Ich weiß immer was ich sag, nur sag nicht alles, was ich weiß
Wenn du moderne Klassik schreibst, ist es wichtig, dass du sachlich bleibst
Und glaub nicht, dass ich dir das ganze Rap-Ding nochmal erklär
Bei so einer Art von Kritik sag ich: Verpiss dich!, nicht mehr
Mir Latte ob du meine Platte magst, hauptsache du kaufst sie
Denn ich find es lustig, wenn so ein Trottel wie du Geld für mich ausgibt
Ich kenn doch Typen wie dich, die vor ihren Jungs über mich lästern
Und abends im Bett dann mit ihrer Freundin meine Tracks hören
Ich muss langsam darauf scheißen, was Leute sagen und schreiben
Weil die Aussagen der meisten nur noch geprägt von Neid sind
Und der Neid begrenzt das Wachstum des Ganzen, wie Rasenmähen
Bringt selbst deinen eigenen Dad dazu dich umzubringen, sie Marvin Gaye
Ich rap für die, die es hören wollen, der Rest kann sich mal ficken
Und muss Zwangskritiker bitten: Lasst euch hier bloß nicht erst blicken!
And it´s talking, talking
Before you sit back and think I ain´t saying nothing
And it´s talking, talking
You need to sit back and think about what i´m saying
Weiter im Text, es gibt niemand hier mit tighteren Raps
Ich wollte eben Schröder anrufen, es war leider besetzt
Wollte ihm sagen Deutschlands Jugend ist grad derbe gepisst
Und Witze reißen über seine Frau ihr Pferdegebiss
Ich hab noch mehr von dem Mist, der zu Konflikten mit deinen Eltern führt
Weil mein Gelaber über Drogen und so auf sie seltsam wirkt
Aber scheiß drauf, solange sich der Loop wiederholt
Schreib ich Gedanken auf die kranker sind als blutiger Stuhl
Digga zornig, wenn ich was mach, mach ich das ordentlich
Aber Vorsicht! Das hier verkraften schwache Ohren nicht!
Ich lass raus, was in mir drin ist, ob es nun ernst oder Spaß ist
Erfunden oder wahr ist, nett oder fies, smoove oder hart ist
Egal was du erwartest, ich lass mich von niemandem einschränken
Verbildlich in Liedern mein Denken, wie auf Kinoleinwänden
Und zwar für die, die es hören wollen
Der Rest kann sich mal ficken
Und ich muss Zwangskritiker bitten: Lasst euch hier bloß nicht blicken!
And it´s talking, talking
Before you sit back and think I ain´t saying nothing
And it´s talking, talking
You need to sit back and think about what i´m saying
Traduction des paroles
Tu me demandes d'où je prends le droit de toujours démolir les autres?
D'où te prends-tu le droit de t'immiscer dans ma merde?
Vous tous pleurnichards n'avez pas de Plan, alors vérifiez le:
Avant de me soupçonner, vous devez d'abord comprendre le principe du Rap
Il s'agit de ce que je pense. Qu'est-ce que cette autre merde?
Votre Critique me frappe aussi durement que si vous jetez de la laine de coton
Je sais toujours ce que je dis, mais ne dis pas tout ce que je sais
Si vous écrivez classique moderne, il est important que vous restiez factuel
Et ne croyez pas que je vais vous expliquer à nouveau tout le rap
Avec ce genre de critique, je dis: Va te faire foutre! pas plus
Moi Latte si tu aimes ma plaque, l'essentiel est de l'acheter
Parce que je trouve ça drôle quand un idiot comme toi dépense de l'argent pour moi
Je sais que des Types comme toi, les Gars de m'insulter
Et le soir au lit puis avec votre petite amie écouter mes pistes
Je dois lentement chier sur ce que les gens disent et écrivent
Parce que les déclarations de la plupart ne sont plus que marquées par L'envie
Et L'envie limite la croissance de L'ensemble, comme tondre la pelouse
Demandez à votre propre père de vous tuer, vous Marvin Gaye
Je rap pour ceux qui veulent l'entendre, le reste peut se faire baiser
Et il faut demander aux critiques obsessionnels: ne vous laissez pas regarder ici!
Et son parler, parler
Avant de vous asseoir et de penser que je ne dis rien
Et son parler, parler
Vous devez vous asseoir et penser à ce que je dis
Plus loin dans le texte, il n'y a personne ici avec le viol plus serré
Je voulais juste appeler Schröder, il était malheureusement occupé
Voulait lui dire la jeunesse de L'Allemagne est grad derbe Pisse
Et les blagues déchirent sa femme sa morsure de cheval
J'ai encore plus de merde qui mène aux conflits avec tes parents
Parce que mon discours sur les drogues et ainsi de suite vous semble étrange
Mais merde tant que la boucle se répète
J'écris des pensées qui sont plus malades que des selles sanglantes
Digga en colère, si je fais quelque chose, je le fais proprement
Mais Attention! Les oreilles faibles ne peuvent pas faire face à ça!
Je laisse sortir ce qui est en moi, que ce soit sérieux ou amusant
Inventé ou vrai, mignon ou méchant, smoove ou dur est
Peu importe ce que vous attendez, Je ne laisse personne me limiter
Dans les chansons ma pensée, comme sur les écrans de cinéma
Pour ceux qui veulent l'entendre
Le reste peut se faire baiser
Et je dois demander aux critiques obsessionnels: ne vous laissez pas regarder ici!
Et son parler, parler
Avant de vous asseoir et de penser que je ne dis rien
Et son parler, parler
Vous devez vous asseoir et penser à ce que je dis