Dynahead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dawn Mirrored in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dawn Mirrored in Me » de Dynahead.
Paroles
Right there, I can barely reach
Way above my further thoughts
Where dreams are little more than ghosts
The outer world pulsates
And dwarfs the one inside
But it’s a mirror to me
Voar além, rasgar a película
Que separa o desafio da conquista
Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos
Rubi escuro, cristalino e inspirador
A claridade que ofusca e isola
Penetra a casca e redefine a dor
Até o limite, a vida por um fio
O pioneiro cruza o inferno resistindo fogo e frio
Invisible to us
Numerous stars glow faint
A million of dawns
A speck away
Can you see the light?
Oscillating through
The looking glass it’s all
I want to see
Right there, I can barely reach
Way above my further thoughts
Where dreams are little more than ghosts
The outer world pulsates
And dwarfs the one inside
My skin shines like dawn
Right there, I can barely see
Way beyond my deepest fears
Where truth scares me more than ghosts
The inner world pulsates
And grows back outside
But it’s all a mirror to me
I want to see the light of day
Traduction des paroles
Juste là, je peux à peine atteindre
Bien au dessus de mes pensées
Où les rêves ne sont guère plus que des fantômes
Le monde extérieur palpite
Et éclipse celui à l'intérieur
Mais c'est un miroir pour moi
Voar além, rasgar un película
Que separa o desafio da conquista
Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos
Rubi escuro, cristalino e inspirador
Un claridade que ofusca e isola
Penetra a casca e redéfinir un dor
Até o limite, un vida por um fio
O pioniro cruza o inferno resistindo fogo e frio
Invisible pour nous
De nombreuses étoiles brillent faibles
Un million d'aubes
Un grain de suite
Pouvez-vous voir la lumière?
Oscillant à travers
Le miroir c'est tout
Je veux voir
Juste là, je peux à peine atteindre
Bien au dessus de mes pensées
Où les rêves ne sont guère plus que des fantômes
Le monde extérieur palpite
Et éclipse celui à l'intérieur
Ma peau brille comme l'aube
Juste là, je peux à peine voir
Bien au-delà de mes peurs les plus profondes
Où la vérité me fait plus peur que les fantômes
Le monde intérieur palpite
Et pour revenir à l'extérieur
Mais c'est un miroir pour moi
Je veux voir la lumière du jour