Dyecrest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into The Void
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into The Void » de Dyecrest.
Paroles
All that I feel
In your oblivious soul
Seems to me that
You have lost control
Everything is lost
There’s nothing left to gain
Seems to me that
I have lost the game
Why can’t you feel
My fragile mind
Seems that your heart
Is turning blind
Everything you’ve lost
In my very soul
Feels to me
You are out of control
Too many times you have drowned me
Into make-believe which gave the light to dark
Where I was crawling on my way to get out
Still I’m putting my hope on you
Diving into the void
I’m trying to grab your mind
Make you follow me down
To where I lie
To where it’s decided
If we live or die
And is there any light in the void
All that we lost
On our wasted ground
If only I could
Make it all turn around
Have you ever had the convenience
To know how good it feels to be wrong?
Traduction des paroles
Tout ce que je ressens
Dans ton âme inconsciente
Me semble que
Vous avez perdu le contrôle
Tout est perdu
Il n'y a plus rien à gagner
Me semble que
J'ai perdu le jeu
Pourquoi tu ne ressens rien
Mon esprit fragile
Semble que votre cœur
Est en train de tourner à l'aveugle
Tout ce que vous avez perdu
Dans mon âme
Me semble
Vous êtes hors de contrôle
Trop de fois vous avez noyé moi
Dans l'imaginaire qui a donné la lumière à l'obscurité
Où je rampais sur mon chemin pour sortir
Pourtant je mets mon espoir sur toi
Plongée dans le vide
J'essaie de saisir ton esprit
Faire vous de me suivre vers le bas
À l'endroit où je me couche
Là où c'est décidé
Si nous vivons ou mourons
Et est-il de la lumière dans le vide
Tout ce que nous avons perdu
Sur notre terrain perdu
Si seulement je pouvais
Faites tout tourner autour
Avez vous déjà eu la commodité
Pour savoir à quel point il est bon d'avoir tort?