Dyecrest — Paroles et traduction des paroles de la chanson All In Vain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All In Vain » de Dyecrest.
Paroles
One’s life taken away and lost
And other’s dream is crushed to dust
All the things are like thin ice
They’re breaking down before my eyes
Today it seems too hard to have some faith in you
Tomorrow when I look at you
I can’t help thinking how you do
All these things, you don’t exist
A prisoner in timeless mist
I never will escape from your lust
How could I find the faith, tomorrow?
Today and tomorrow
There will be sorrow
Today and tomorrow
It’s all in vain
And deep inside there is just sorrow
Today and tomorrow
There will be sorrow
Today and tomorrow
Nothing to gain
I wonder why I am in fear
Life just ain’t fair
But who of us is to decide
Everything is crashing down
It seems I can not carry on
Where is the beauty
Where did it go
Hanging on by a thread
And all these fragile dreams
We don’t know when they’ll fall
It' like a book of misery
Time turns the pages on and on… …on and on
Traduction des paroles
Sa vie emportée et perdue
Et le rêve de l'autre est écrasé en poussière
Toutes les choses sont comme de la glace mince
Ils sont briser devant mes yeux
Aujourd'hui, il semble trop difficile d'avoir confiance en vous
Demain quand je te regarderai
Je ne peux pas empêcher de penser à comment vous faites
Toutes ces choses, vous n'existez pas
Un prisonnier dans une brume intemporelle
Je n'échapperai jamais à ta convoitise
Comment pourrais-je trouver la foi, demain?
Aujourd'hui et demain
Il y aura du chagrin
Aujourd'hui et demain
Tout est en vain
Et au fond il y a juste du chagrin
Aujourd'hui et demain
Il y aura du chagrin
Aujourd'hui et demain
Rien à gagner
Je me demande pourquoi je suis dans la peur
La vie n'est tout simplement pas juste
Mais qui d'entre nous est à même de décider
Tout est de s'écrouler
Il semble que je ne peux pas continuer
Où est la beauté
Où est il allé
Accroché par un fil
Et tous ces rêves fragiles
On ne sait pas quand ils tomberont
Il est comme un livre de misère
Le temps tourne les pages et... ...sur et sur