Dwarves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Working Class Hole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Working Class Hole » de Dwarves.
Paroles
I used to wake when I wanted
Go to school when I felt like a laugh
But I got thrown out
So now I no doubt
Get in a? for my ass?
I tried to sing for my supper
Then I got hungry and found me a job
Now every morning
It’s like I’m whored out
I get so bored I can shout
Hey boss man, fuck that noise, straight outta Illinois
Hey boss man, fuck that noise
I’m just a working class asshole
Slaving away till my brain’s turning numb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I’m just a working class asshole
So I pretend to be deaf, blind and dumb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I know that I should be grateful
To have a job when so many do not
But unemployment
Equals enjoyment now
And I’m a lazy damn sod
Hey boss man, fuck that noise, straight outta Illinois
Hey boss man, fuck that noise
Hey boss man
I’m just a working class asshole
Slaving away till my brain’s turning numb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I’m just a working class asshole
Just a working class asshole
I’m just a working class asshole
A working class asshole
I’m just a working class asshole
Just a working class asshole
Traduction des paroles
Je me réveillais quand je voulais
Aller à l'école quand je me sentais comme un rire
Mais j'ai été jeté dehors
Alors maintenant je ne doute pas
Obtenez en un? pour mon cul?
J'ai essayé de chanter pour mon souper
Puis j'ai eu faim et j'ai trouvé un travail
Maintenant tous les matins
C'est comme si je suis s'est prostituée hors
Je m'ennuie tellement que je peux crier
Hé patron, baise ce bruit, tout droit sorti de L'Illinois
Hé, patron, merde à ce bruit
Je suis juste un trou du cul de la classe ouvrière
J'ai travaillé jusqu'à ce que mon cerveau devienne engourdi
Et pour mes travaux il n'y a que de la haine
J'attends le week-end à venir
Je suis juste un trou du cul de la classe ouvrière
Alors je fais semblant d'être sourd, aveugle et muet
Et pour mes travaux il n'y a que de la haine
J'attends le week-end à venir
Je sais que je devrais être reconnaissant
Pour avoir un emploi quand tant ne le font pas
Mais le chômage
Égale le plaisir maintenant
Et je suis un fou paresseux
Hé patron, baise ce bruit, tout droit sorti de L'Illinois
Hé, patron, merde à ce bruit
Hey boss homme
Je suis juste un trou du cul de la classe ouvrière
J'ai travaillé jusqu'à ce que mon cerveau devienne engourdi
Et pour mes travaux il n'y a que de la haine
J'attends le week-end à venir
Je suis juste un trou du cul de la classe ouvrière
Juste un trou du cul de la classe ouvrière
Je suis juste un trou du cul de la classe ouvrière
Un trou du cul de la classe ouvrière
Je suis juste un trou du cul de la classe ouvrière
Juste un trou du cul de la classe ouvrière