Dusty Drake — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hard Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hard Way » de Dusty Drake.
Paroles
Ain’t no short way up the mountain
Ain’t no easy way to cross that river
When it’s draggin' you under
Ain’t no sure thing you can count on Break down these walls
I’ll beg, I’ll crawl
I’d risk it all to get to you
I fall in love the hard way
I fall in love the hard way
Straight to your heart
The hard way
I got nothing left to lose
But I got everything to prove
To prove my love for you
I know just what I’ve gotta do And I’ll walk the wire
Above the fire
My one desire’s to get to you
REPEAT CHORUS
Ain’t nothing worth havin'
If it comes too easy
'Cause if it comes too easy
You might lose that love someday
The hard way
Break down these walls
I’ll beg, I’ll crawl
I’d risk it all to get to you
I fall in love the hard way
Traduction des paroles
Il n'y a pas de chemin court vers le haut de la montagne
C'est pas facile de traverser cette rivière
Quand il vous traîne sous
Il n'y a pas de chose sûre sur laquelle vous pouvez compter briser ces murs
Je supplierai, Je ramperai
Je risquerais tout pour t'atteindre
Je tombe amoureux à la dure
Je tombe amoureux à la dure
Droit à votre coeur
La dure
J'ai rien à perdre
Mais j'ai tout à prouver
Pour prouver mon amour pour toi
Je sais ce que je dois faire et je vais marcher sur le fil
Au-dessus du feu
Mon seul désir est d'obtenir de vous
REFRAIN
N'est-ce pas ne vaut rien havin'
Si elle est trop facile
Parce que si c'est trop facile
Vous pourriez perdre cet amour un jour
La dure
Briser ces murs
Je supplierai, Je ramperai
Je risquerais tout pour t'atteindre
Je tombe amoureux à la dure