Dusty Drake — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish » de Dusty Drake.
Paroles
The crowd rose to their feet
'round a diamond made of clay
A little boy was rounding third
But the ball beat him to the plate
Before the dust could even settle
The other team began to cheer
Instead of riding up on shoulders
Hes fighting back the tears
I wish i could’ve won
I wish i knew how that feels
I wish i could’ve won
Faster than the throw from centerfield
'cause being the hero, sure looks like a lot of fun
And i wish i was there
I wish life was fair
I wish i could’ve won
Sitting there by the dugout
Another boy was watching through the fence
And dreaming 'bout the things that he could do
If he was only given half a chance
Amazed at the reaction of the team
Kicking dirt and pitching fits
He says, «i know they’d sit it differently if they could see from where i sit
I wish i could’ve lost
I wish i knew how that feels
I wish that i could walk
Without the help of these four wheels
I’d be as happy as a hero
Just to play the game at all
And i wish that i was there
I wish that life was fair
I wish i could’ve lost
Yeah i wish that life was fair
And i could get out of this chair
I wish i could’ve lost
Traduction des paroles
La foule se à leurs pieds
"autour d'un diamant, de l'argile
Un petit garçon a été arrondi troisième
Mais la balle l'a battu à la plaque
Avant que la poussière ne puisse même s'installer
L'autre équipe a commencé à encourager
Au lieu de monter sur les épaules
HES riposter les larmes
Je souhaite que je pourrais avez gagné
Je voudrais bien savoir comment cela se sent
Je souhaite que je pourrais avez gagné
Plus rapide que le lancer du champ central
parce qu'être le héros, ça a l'air très amusant
Et je souhaite que j'étais là
Je souhaite que la vie était juste
Je souhaite que je pourrais avez gagné
Assis là près de la pirogue
Un autre garçon regardait à travers la clôture
Et rêvant des choses qu'il pourrait faire
Si on ne lui donnait qu'une demi chance
Étonné de la réaction de l'équipe
Coups de pied la saleté et pitching adapte
Il dit, «je sais qu'ils m'asseyais différemment s'ils pouvaient voir d'où je suis assis
Je souhaite que je pourrais avez perdu
Je voudrais bien savoir comment cela se sent
Je souhaite que je pourrais marcher
Sans l'aide de ces quatre roues
Je serais heureux comme un héros
Juste pour jouer le jeu du tout
Et je souhaite que j'étais là
Je souhaite que la vie était juste
Je souhaite que je pourrais avez perdu
Ouais je souhaite que la vie était juste
Et je pourrais sortir de cette chaise
Je souhaite que je pourrais avez perdu