Dustbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hiding Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hiding Place » de Dustbox.
Paroles
Staring at the candle light
Here in my dark hiding place
No one knows the real me
No more feigned smile
How should I live?
Should I become the one that you want me to be?
Oh my twisted, chained up heart is giving a cry
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
Washed away by reality
Let it take me to drown the pain
My anger has lost it’s way
Now it hurts those I love
How long’s it been
Since I lost sight of
what’s a lie and what’s the truth?
Pretty things like dreams and hope I now refuse
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
My thoughts are set on repeat
Can I get out of this hiding place?
What’s the reason I can’t move?
Maybe I’m still afraid…
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
What am I living for? I don’t know…
Traduction des paroles
Regarder la lumière de bougie
Ici dans ma cachette sombre
Personne ne connaît le vrai moi
Plus de sourire feint
Comment dois-je vivre?
Dois-je devenir celui que vous voulez que je sois?
Oh mon cœur tordu et enchaîné pousse un cri
Que suis-je en vie pour? Je ne sais pas…
Si je peux savoir pourquoi, je serai soulagé
Je veux la preuve que je suis en vie
Preuve que tout est clair
Emporté par la réalité
Laisse moi noyer la douleur
Ma colère a perdu son chemin
Maintenant ça fait mal à ceux que j'aime
Combien de temps est-il
Depuis que j'ai perdu de vue
ce qui est un mensonge et quelle est la vérité?
De jolies choses comme les rêves et l'espoir que je refuse maintenant
Que suis-je en vie pour? Je ne sais pas…
Si je peux savoir pourquoi, je serai soulagé
Je veux la preuve que je suis en vie
Preuve que tout est clair
Mes pensées sont sur Répéter
Puis-je sortir de cette cachette?
Quelle est la raison pour laquelle je ne peux pas bouger?
Peut-être que je suis encore peur…
Que suis-je en vie pour? Je ne sais pas…
Si je peux savoir pourquoi, je serai soulagé
Je veux la preuve que je suis en vie
Preuve que tout est clair
Que suis-je en vie pour? Je ne sais pas…