Dustbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Regret, Never Trying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Regret, Never Trying » de Dustbox.
Paroles
Why do you always keep watching me?
When I take action,
You say «Stop! What if you just fail?»
You always whisper doubts in my ear
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
What are you doing on my shoulder?
When i say something,
You say «Stop! you’ll be hated»
You only whisper such negative words
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
I have something i want to do
There are many things i have never done yet
if i do nothing, my life
will be over in a flash
Don’t regret, never trying
oh oh oh
I don’t want to say «I wish i had»
Don’t regret, never trying!
Why do you always keep watching me?
When I take action,
You say «Stop! What if you just fail?»
You always whisper doubts in my ear
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
Traduction des paroles
Pourquoi tu me regardes toujours?
Quand je prends de l'action,
Vous dites «Stop! Que faire si vous venez d'échouer?»
Tu me murmures toujours des doutes à l'oreille
Ne prenez pas loin de ma passion
Funk vous! s'il vous plaît, éloignez-vous!
Que faites-vous sur mon épaule?
Quand je dis quelque chose,
Vous dites «Stop! vous serez haïs»
Vous Ne murmurez que de tels mots négatifs
Ne prenez pas loin de ma passion
Funk vous! s'il vous plaît, éloignez-vous!
J'ai quelque chose que je veux faire
Il y a beaucoup de choses que je n'ai jamais encore faites
si je ne fais rien, ma vie
ce sera fini en un éclair
Ne regrette pas, jamais essayé
oh oh oh
Je ne veux pas dire «je souhaite que j'avais»
Ne regrette pas, jamais essayé!
Pourquoi tu me regardes toujours?
Quand je prends de l'action,
Vous dites «Stop! Que faire si vous venez d'échouer?»
Tu me murmures toujours des doutes à l'oreille
Ne prenez pas loin de ma passion
Funk vous! s'il vous plaît, éloignez-vous!