ДуША — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не болею тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не болею тобой » de ДуША.
Paroles
Температура ноль и не выше,
Ветер по коже, ветер по крыше,
Сердце растаяло, просится в руки,
Мне тебя мало, мало для скуки.
Мне тебя много, много для ночи,
Лечишь — не лечишь, видно не хочешь,
Кажется дура, без тебя просто,
Рано — не рано, лучше, чем поздно.
Я обрываю ниточки просто,
Все-таки рано, лучше чем поздно.
Я не болею тобой от февраля до Москвы,
Я не болею тобой, как сигаретами дым.
Я просто ветер опять,
Все просто смыло водой,
Я закрываю тебя, я не болею тобой.
II.
Битые стекла не переклею,
Тобой больше я не болею,
Переболела, переписала,
без тебя много, с тобою мало.
Traduction des paroles
Température zéro et pas plus,
Vent sur la peau, vent sur le toit,
Le cœur a fondu, demande dans les mains,
Je n'ai pas assez de toi, pas assez pour m'ennuyer.
Je t'ai beaucoup, beaucoup pour la nuit,
Vous traitez — vous ne traitez pas, vous ne voulez pas voir,
Il semble idiot, sans toi juste,
Tôt — pas tôt, mieux que tard.
Je coupe les fils juste,
Toujours tôt, mieux que tard.
Je ne suis pas malade de février à Moscou,
Je ne suis pas malade de toi comme de la fumée de cigarette.
Je suis juste le vent à nouveau,
Tout simplement lavé avec de l'eau,
Je te ferme, je ne te blesse pas.
II.
Verre brisé ne pas contreplaqué,
Je ne suis plus malade de toi.,
Malade, réécrit,
sans toi beaucoup, avec toi peu.