Duran Duran — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Whom It May Concern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Whom It May Concern » de Duran Duran.
Paroles
You can try to pull us down
With your pinstipe weasle stuff
But word travels in this town
I wouldn’t write home about you
We’re better off without you
Without you Mr. Bones
Some people feed on other people’s troubles
Some people beat on other people’s meat
Some people want to bleed us dry
And some people… Gonna down on your feet.
You said «Boy's I’ll get you more
But you have got to pay me by the hour».
Anyways you are just another bore
Who believes he’s a superpower.
When you talk about loyalty
I just hope you realize
Since you ate my roalities
Mr. Bones this is goodbye.
This is goodbye and such hereinafter shall be reffered.
Notwithstanding or foregoing statements unpreferred.
Don’t claim you understand
When you’ve not heard a single word, a dicky bird.
Some people feed on other people’s troubles.
Some people beat on other people’s meat.
Some people want to bleed us dry
And some people… gonna drown on your feet.
Traduction des paroles
Vous pouvez essayer de nous tirer vers le bas
Avec vos trucs pinstipe weasle
Mais la nouvelle circule dans cette ville
Je ne voudrais pas écrire à la maison sur vous
On est mieux sans toi
Sans vous M. Bones
Certaines personnes se nourrissent des problèmes des autres
Certaines personnes frappent sur la viande des autres
Certaines personnes veulent nous saigner à sec.
Et certaines personnes ... vont se mettre debout.
Vous avez dit «Boy's je vais vous en chercher plus
Mais vous devez me payer à l'heure».
De toute façon vous êtes juste un autre alésage
Qui croit qu'il est une superpuissance.
Quand vous parlez de loyauté
J'espère juste que vous vous rendez compte
Depuis que tu as mangé mes roalities
M. Os c'est au revoir.
Ceci est au revoir et tel ci-après sera reffered.
Nonobstant ou les déclarations précédentes unpreferred.
Ne prétends pas que tu comprends
Quand vous n'avez pas entendu un seul mot, un oiseau dicky.
Certaines personnes se nourrissent des problèmes des autres.
Certaines personnes frappent sur la viande des autres.
Certaines personnes veulent nous saigner à sec.
Et certaines personnes ... vont se noyer sur vos pieds.