Duo Coplanacu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cancion De Lejos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cancion De Lejos » de Duo Coplanacu.
Paroles
Me voy, amor. Si soy motivo para el olvido
Decime adios; decímelo
Que la paloma de tu pañuelo
Me diga no; me diga adiós
Me dices no. Pero tus ojos se van conmigo
Por donde voy; huellita soy
Que va y que vuelve como dos veces:
El rio a mí; el cielo a vos
¡Qué sencillo modo
Tuvo el cariño entre vos y yo:
Tan sólo un pañuelo, en donde el cielo
Se me olvidó; se te olvidó!
Humito azul, que sube y sube
Desde la leña quemándose; quemándome
Como la luna que con tu ausencia
Me sale a ver, quemándome
Ausente soy como paloma
Herida en un ala: penando estoy
Me suelen ver a medio vuelo
De tu pañuelo, buscándote; buscándome
Traduction des paroles
Je pars de l'Amour. Si je suis une raison d'oublier
Dire au revoir; le dire
Que la colombe dans votre mouchoir
Dis-moi non; dis-moi au revoir
Vous dire non. Mais tes yeux s'en vont avec moi
Où je vais; je suis une empreinte
Aller et venir comme deux fois:
La rivière pour moi; le ciel pour vous
Ce d'une manière simple
Il avait de l'affection entre toi et moi:
Juste un mouchoir de poche, où le ciel
J'ai oublié; vous avez oublié!
Fumée bleue, en hausse et en hausse
Du bois brûlant; me brûler
Comme la Lune avec ton absence
Je suis sur le feu.
Absent je suis comme pigeon
Blessure sur une aile: je suis en deuil
Ils me voient en plein vol.
De ton mouchoir, à la recherche de toi; à la recherche de moi