Dunkelschön — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nebel in den Weiden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nebel in den Weiden » de Dunkelschön.
Paroles
Eine Nacht lang saß ich still und wartete und wartete auf dich,
Dass du herkommst, wo ich war, wo ich saß mich verzehrend nach dir hin.
Nur die Stille war bei mir, tanzte mit mir einsam
Und die Bäume wiegten sich, als tanzten wir gemeinsam…
Wohin ich geh
Wohin ich seh:
Seh Nebel in den Weiden und Nebel auf dem See.
Hab gewartet bis das Licht im Reigen mit der Dunkelheit verging,
Bis das Lied der stillen Nacht, die von dir sang, im Mondlicht mich umfing.
Als ich träumte noch von dir, sang es in mir leise
Und die Bäume sangen mit rauschend, schillernd, weise…
Wohin ich geh
Wohin ich seh:
Seh Nebel in den Weiden und Nebel auf dem See.
Traduction des paroles
Pendant une nuit, je me suis assis tranquillement et j'ai attendu et attendu pour vous,
Que tu venais là où j'étais, où je me suis assis dévorant après toi.
Seul le silence était avec moi, dansait seul avec moi
Et les arbres se balançaient comme si nous dansions ensemble…
Où je vais
Où je vois:
Voir le brouillard dans les pâturages et le brouillard sur le lac.
J'ai attendu jusqu'à ce que la lumière passe dans la danse avec les ténèbres,
Jusqu'à ce que le chant de la nuit silencieuse qui chantait de toi m'enveloppe au clair de lune.
Quand je rêvais encore de toi, il chantait en moi doucement
Et les arbres chantaient avec rugissant, irisé, Sage…
Où je vais
Où je vois:
Voir le brouillard dans les pâturages et le brouillard sur le lac.