Dunkelschön — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iddadh´n´duir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iddadh´n´duir » de Dunkelschön.
Paroles
Sumer; dîner lieben künfte
Bin ich frô du hâst gewalt
Dîner hôhen sigenünfte
Fröit sich anger und der walt
In dem walde hoert man singen
Kleine vogel suoze erklingen
Ûf dem anger schône entspringen
Siht man bluomen manicvalt
Bluomen und daz grüene gras
Beidiu sint verswunden
Nu treit uns aber diu linde vür
Die sunne nindert schat;
Ê, dô sî geloubet was,
Dô hiet man dâ vunden
Vil maneger hande vreuden
Dâne gêt nu nindert phat.
Beith 'n' fyarn
Iddadh 'n' Duir
Nuath 'n' Tinne 'n' Muin 'n' Gort
Rôsen ist diu heide blôz
Von des rîfen twange.
Diu vogelîn in dem walde
Habent nindert obedach.
Winder, din unstaetic lôz twinget uns ze lange
Von dir und einem wîbe lîde ich leider ungemach.
Beith 'n' fyarn
Iddadh 'n' Duir
Nuath 'n' Tinne 'n' Muin 'n' Gort
Traduction des paroles
Sumer; dîner aimer les futurs
Je suis frô tu hâst violence
Dîner Höhen sigenünfte
Fröit se anger et de walt
Dans la forêt, on entend chanter
Petit oiseau suoze retentir
Öf jaillir de l'anger schône
Siht bluomen manicvalt
Bluomen et daz grüene herbe
Beidiu sint blessé
Nu treit nous mais diu linde vür
Le soleil;
Ê, dô sî geloubet ce que,
Dô hiet on dâ vunden
Vil directeurs mains vreuden
Dâne gêt nu nindert phat.
Beith 'n' fyarn
Iddadh 'n' Duir
Nuath 'n'Tinne' N'Muin ' N'Gort
Rôsen est diu landes blôz
De du rîfen twange.
Diu vogelîn dans la forêt
Habent nindert sur le toit.
Winder, din unstaetic lôz twinget nous ben longtemps
De toi et d'un wîbe je suis désolé.
Beith 'n' fyarn
Iddadh 'n' Duir
Nuath 'n'Tinne' N'Muin ' N'Gort