Dundertåget — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ifrån mej själv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ifrån mej själv » de Dundertåget.
Paroles
En gång e ingen gång sa apan på min axel å sjöng en sång
En sång han sjunger varje gång som världen börjar kännas lite trång
Och han sjunger den i rundgång som loopar natten lång
Det känns som en befrielse att ge efter för hans tvång
Så jag springer ut till skafferiet precis som vägen dit var 5 mil lång
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Dyningen som rullar bort med min själ
Och himlen vet hur många gånger jag har sjungit mina sånger för mig själv
Hur jag försökt att tända ljusen för att lysa upp i huset och min själ
Med tändstickor så blöta e det svårt att tända på
När man har pissat ner sej blir det kallt som du förstår
Men jag sitter här och gnider och jag darrar och jag kvider låt det gå
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Åh mamma ge mig gryning
Bli ett hav och kom med dyningen
Som tar mig bort ifrån mig själv
Ifrån mig själv
Dyningen som rullar bort med min själ
Traduction des paroles
Une fois e pas le temps dit le singe sur mon épaule et a chanté une chanson
Une chanson qu'il chante chaque fois que le monde commence à se sentir un peu à l'étroit
Et il le chante dans un cercle qui boucle toute la nuit
Il se sent comme un soulagement de céder à sa contrainte
Alors je cours vers le garde manger tout comme la route il y avait 5 miles de long
Maman Donne moi dawn
Devenez une mer et venez avec la houle
Qui m'éloigne de moi-même
De moi-même
La houle qui roule avec mon âme
Et Dieu sait combien de fois je me suis chanté mes chansons
Comment j'ai essayé d'allumer les bougies pour allumer dans la maison et mon âme
Avec des allumettes si humide e il difficile à la lumière sur
Lorsque vous avez énervé il devient froid comme vous le comprenez
Mais je suis assis ici et je frotte et je tremble et je gémis laisse tomber
Maman Donne moi dawn
Devenez une mer et venez avec la houle
Qui m'éloigne de moi-même
De moi-même
Maman Donne moi dawn
Devenez une mer et venez avec la houle
Qui m'éloigne de moi-même
De moi-même
La houle qui roule avec mon âme