Duma Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Match Bocks Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Match Bocks Car » de Duma Love.
Paroles
royal blue honda
with the royal blue tint
with royal blue rims
wit the chrome around the edge
ain’t nothing like the feeling when it’s time to start drifting
whip a half circle around a curve keep shifting
wheels burnin out more smoke than a hippy van
drift so close to the people they yellin «don't hit me man!»
It’s so much smoke it had the fireman chasin me
cops behind them yo, no they not fazin me
Feel like i’m in tokyo
just driftin through shuboya square
you can feel me drivin when you feel wind whippin through your hair
tattoo the streets with tire marks, skiddin and skirtin off
the breeze from the speed just rippin, blowin skirts off
HOOK:
Back to the track — gonna drift again
Chick in the passenger side of my matchbox car
(Repeat X 3)
pipes go hot from nitrous shots
3D paint makes it look like kites on top
yo fast as fuck i mean fast fa real
when I’m rippin by I leave them acid trails
the vibration animate your whole surrounding observation
the time of my accelerate no second thoughts or debation
when it arc through the firewall and the piston start pushin
it’s like 555 horses on the horizon
rushin towards a destination that’s meant to be reached by drivin
it’s almost like i need them wheelie bars on the back of a car
cuz i wheelie y’all really wheelie y’all really wheelie y’all
sky blue fur seats where she rubs her feet
glarin out the window while i’m blarin these beats
roll a little blueberry mixed with skunk
got these gigantic speakers in this itty bitty trunk
(HOOK)
Traduction des paroles
honda bleu royal
avec la teinte bleu royal
avec jantes bleu royal
wit le chrome autour du bord
il n'y a rien comme le sentiment quand il est temps de commencer à dériver
fouetter un demi cercle autour d'une courbe continuer à se déplacer
les roues brûlent plus de fumée qu'une camionnette hippie
dérive si près des gens qu'ils hurlent " ne me frappe pas l'homme!»
Il y a tellement de fumée que le pompier m'a chassé
les flics derrière eux yo, non ils ne me fazin
L'impression que je suis à tokyo
juste driftin à travers la place shuboya
vous pouvez me sentir drivin quand vous sentez le vent fouetter dans vos cheveux
tatouer les rues avec des marques de pneus, skiddin et skirtin off
la brise de la vitesse juste rippin, blowin jupes off
CROCHET:
Retour à la piste - va dériver à nouveau
Poussin dans la passenger side de mon matchbox voiture
(Répéter X 3)
les tuyaux deviennent chauds à partir de tirs nitreux
La peinture 3D fait ressembler à des cerfs volants sur le dessus
yo rapide comme baise je veux dire rapide fa réel
quand je passe je leur laisse des traces acides
la vibration Anime toute votre observation environnante
le temps de mon accélérer pas de doutes ou debation
quand il arc à travers le pare feu et le piston commencer pushin
c'est comme 555 chevaux à l'horizon
rushin vers une destination qui est censé être atteint par drivin
c'est presque comme si j'avais besoin de ces barres de roue à l'arrière d'une voiture
parce que je wheelie y'all vraiment wheelie y'all vraiment wheelie y'all
ciel bleu fourrure sièges où elle frotte ses pieds
glarin par la fenêtre pendant que je suis blarin ces battements
rouler un peu de myrtille mélangé avec skunk
vous avez ces haut-parleurs gigantesques dans cette malle itty bitty
(CROCHET)