Dulce Pontes — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Infante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Infante » de Dulce Pontes.
Paroles
Deus quer, o homem sonha, a obra nasce
Deus quis que a Terra fosse toda uma
Que o mar unisse, já não separasse
Sagrou-te e foste desvendando a espuma
E a orla branca foi
De ilha em continente
Clareou correndo até ao fim do mundo
E viu-se a terra inteira, de repente
Surgir redonda do azul profundo
Quem te sagrou, criou-te português
Do mar e nós em ti nos deu sinal
Cumpriu-se o mar e o império se desfez
Senhor, falta cumprir-se Portugal
E a orla branca foi
De ilha em continente
Clareou correndo até ao fim do mundo
E viu-se a terra inteira, de repente
Surgir redonda do azul profundo
Traduction des paroles
Dieu veut, l'homme rêve, le travail est né
Dieu voulait que la terre soit un tout
Que la mer s'Unissent, plus séparer
Il vous a sanctifié et vous êtes allé démêler l'écume
Et le bord blanc était
À partir de l'île au continent
Allégé en cours d'exécution à la fin du monde
Et la terre entière a été soudainement vue
Émerger ronde de bleu profond
Qui vous a sanctifié, vous a élevé Portugais
De la mer et nous en vous nous a donné signe
La mer s'est accomplie et l'Empire s'est effondré
Monsieur, Le Portugal doit être satisfait
Et le bord blanc était
À partir de l'île au continent
Allégé en cours d'exécution à la fin du monde
Et la terre entière a été soudainement vue
Émerger ronde de bleu profond