Dulce María — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llévame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llévame » de Dulce María.
Paroles
Si mi corazón pudiera hablar,
Vencer la nostalgia y no llorar,
Tendría valor para explicar.
Juntos compartimos esta magia,
Ayudaste1 a construir mis alas,
Hoy es tiempo de volar.
Llévame,
Ya nada borrará los recuerdos.
Hoy no es el final,
Esta historia está tatuada en el tiempo2.
Siempre estaré cerca de ti,
Busca y me encontrarás en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
Paso a paso en un camino sin final3.
Buscame en tu ser,
Llévame en tu piel4.
Con una sonrisa y lágrimas
Busco en la memoria una señal
Que diga que no me olvidarás.
Me enseñaste a no perder la fé,
A vencer el miedo de caer
Y hoy ya vivo en libertad.
Llévame,
Ya nada borrará los recuerdos
En el corazón.
Hoy no es un adiós, sino un hasta luego.
Siempre estaré cerca de ti,
Busca y me encontrarás en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
Paso a paso en un camino sin final.
Buscame en tu ser,
Llévame en tu piel.
Siempre estaré cerca de ti,
Busca y me encontrarás en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
Paso a paso en un camino sin final.
Buscame en tu ser,
Llévame en tu piel.
Llévame en tu piel...
Traduction des paroles
Si mon cœur pouvait parler, surmonter la nostalgie et ne pas pleurer, j'aurais le courage d'expliquer.
Ensemble, nous partageons cette magie, vous avez aidé à construire mes ailes, aujourd'hui est le temps de voler.
Prends-moi, plus rien n'effacera les souvenirs.
Aujourd'hui n'est pas la fin, cette histoire est tatoué dans le temps2.
Je serai toujours près de toi, cherche et tu me trouveras en toi.
Ensemble, nous avons fait de ce rêve une réalité, étape par étape sur un chemin sans fin3.
Cherchez - moi dans votre être, Prenez - moi dans votre peau4.
Avec un sourire et des larmes, je regarde en mémoire un signe qui dit que vous ne m'oublierez pas.
Tu m'as appris à ne pas perdre la foi, à surmonter la peur de tomber et aujourd'hui je vis libre.
Prenez-moi, rien n'effacera les souvenirs dans le cœur.
Aujourd'hui n'est pas un adieu, mais un au revoir.
Je serai toujours près de toi, cherche et tu me trouveras en toi.
Ensemble, nous avons fait de ce rêve une réalité, étape par étape sur un chemin sans fin.
Cherche-moi dans ton être, Prends - moi dans ta peau.
Je serai toujours près de toi, cherche et tu me trouveras en toi.
Ensemble, nous avons fait de ce rêve une réalité, étape par étape sur un chemin sans fin.
Cherche-moi dans ton être, Prends - moi dans ta peau.
Prends-moi dans votre peau...