Dueto Los Armadillos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Camilo y Carlos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Camilo y Carlos » de Dueto Los Armadillos.
Paroles
Quiero la mejor lira, la voz inagotable
Tener el dulce aliento para poder cantar
Las notas que les traigo, les voy a pronunciar
17 de Marzo año 91
Cuando por una dama quien testigo sera
Ahi moriria su esposo junto con su sobrino
La amaba el asesino y tuvo que matar
A Camilo Tiburcio y a Carlos Villamar
Supilosto es el pueblo donde ellos radicaban
Salieron con la mira rumbo a Tlacotepec
Llegando habia una fonda pidieron de comer
Las 7 mas o menos ese dia por la tarde
Comiendo se encontraban cuando ese alguien llegó
Sin demostrar malicia con su pistola en mano
Tomandoles ventaja a ellos les disparó
Los dos cayendo un tiempo la muerte los cubrió
Pobre de su familia recibir la sorpresa
Les causó gran tristeza la muerte de los dos
Decian entre sollosos perdonales mi Dios
La gente de su pueblo a diario los recuerda
Porque eran muy amables en su forma de ser
Tranquilos y sencillos, tan finos, y tan nobles
Valiosos son los hombres que saben comprender
Venganza nunca esperen por ellos cometer
Me voy ya me despido, ya les canté estos versos
A Camilo y a Carlos ya los cubrió el panteon
Ignoren si os ofendo y otorguenme perdon
Traduction des paroles
Je veux la meilleure lyre, La Voix inépuisable
Avoir le souffle doux pour chanter
Les notes que je vous apporte, je les prononcerai
17 mars année 91
Quand par une dame qui sera témoin
Son mari et son neveu y mourraient
Le tueur l'aimait et a dû la tuer
À Camilo Tiburcio et Carlos Villamar
Supilosto est le village où ils vivaient
Ils visaient Tlacotepec.
En arrivant il y avait une fonda a demandé à manger
7 ou alors ce jour-là dans l'après-midi
Ils mangeaient quand quelqu'un est arrivé
Sans montrer de malice avec son arme à la main
Profitant d'eux il leur a tiré dessus
Les deux tombant pendant un certain temps la mort les a couverts
Pauvre famille obtenir la surprise
Ils ont été très attristés par la mort des deux
Ils ont dit entre les sanglots pardonnant mon Dieu
Les gens de son village se souviennent tous les jours d'eux
Parce qu'ils étaient très gentils dans leur façon d'être
Calme et simple, si belle et si noble
Précieuses sont les hommes qui savent comprendre
Vengeance n'attendez jamais qu'ils s'engagent
Je vais la laisser. Je vais la laisser. Je vais la laisser.
Camilo et Carlos sont déjà couverts par le Panthéon
Ignore si je t'offense et accorde moi le pardon