Дуэт ЛЕТО — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел и Бес
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел и Бес » de Дуэт ЛЕТО.
Paroles
Пафос и гламур, все меня достало.
Жизнь от этого лучше не стала.
Я прошу тебя: меня спаси,
Забери от этой суеты.
Моё сердце чаще билось,
Когда ты был со мной, когда я влюбилась.
Я мечтала и не сумела
Создать семью, а так хотелось.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Пробки, работа, дом и заботы;
Вино из-за стресса, сериал по субботам.
Клубы, тусовки и встречи с друзьями —
Зачем это все, сама и не знаю.
Бездна обмана и город порока.
Я еду одна. Да, я одинока.
Пишу ему снова: «Привет и прости»,
Но нет ответа, и не жди.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Может я не ангел, может я и бес —
Богу одному известно, кто я есть.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Я лишь одного сейчас хочу:
Прижаться к твоему сильному плечу.
Traduction des paroles
Pathos et glamour, j'en ai marre.
La vie ne s'est pas améliorée.
Je te demande: sauve-moi,
Enlève-toi de cette agitation.
Mon cœur battait plus souvent,
Quand tu étais avec moi, quand je suis tombée amoureuse.
Je rêvais et je ne pouvais pas
Créer une famille, et si je voulais.
Peut-être que je ne suis pas un ange, peut-être que je suis un démon —
Dieu seul sait qui je suis.
Je ne veux qu'une chose maintenant:
Se blottir contre votre épaule forte
Peut-être que je ne suis pas un ange, peut-être que je suis un démon —
Dieu seul sait qui je suis.
Je ne veux qu'une chose maintenant:
Se blottir contre votre épaule forte
Tubes, travail, maison et soucis;
Le vin à cause du stress, série télévisée le samedi.
Clubs, rencontres et rencontres entre amis —
Pourquoi tout cela, je ne sais pas moi-même.
L'abîme de la tromperie et la ville du vice.
Je conduis seule. Oui, je suis seule.
Je lui écris à nouveau: "bonjour et désolé»,
Mais pas de réponse, et n'attends pas.
Peut-être que je ne suis pas un ange, peut-être que je suis un démon —
Dieu seul sait qui je suis.
Je ne veux qu'une chose maintenant:
Se blottir contre votre épaule forte
Peut-être que je ne suis pas un ange, peut-être que je suis un démon —
Dieu seul sait qui je suis.
Je ne veux qu'une chose maintenant:
Se blottir contre votre épaule forte
Peut-être que je ne suis pas un ange, peut-être que je suis un démon —
Dieu seul sait qui je suis.