Duende — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Of The Sick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Of The Sick » de Duende.
Paroles
You said you loved me, once a mothafucking time
And now every time I look down deep into your eyes,
I don’t see nada. No love, no shame, what’s your name again
Me enfadas, cansada de estas babosadas.
Feel like walking, the hell out the door bags aren’t necessary,
It’s scary but babe you got to understand.
I mean when been hella trying,
Both you and I against the world remember
Yet I’m trying not to hinder.
Whatever is left, we’ll hold on for another month.
Until the night your coming home from fucking other cunts
And I’m a take that shit like it ain’t nothing.
Wouldn’t that be perfect wouldn’t it be something,
If I cried every night til the day you took my breath away.
Literally took it, then quickly asked for me to stay.
You tell me baby, I’m sorry things are gunna change,
And I’m just so damn stupid that I’ll try again.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
I tried to tell you, believe me girl I feel you
Cause you non stop talking your shit I been thru hell too
I put alot in this relationship but fuck that
I tried to change for you
But baby you don’t want that
And try to act like I’m the asshole I’m use to it Females, they don’t make em like they use to And if you say that you don’t need me Believe me it’s easy to get all of your shit
And just leave me.
We been together for how many years now?
We say we’re trying in reality we kill time.
Cause I can see it you no longer want to stay
And to get you to fuck, no pues chingasos I have to pay.
This shit ain’t working, I love you and I hate you
I’m tryna say what I have it just ain’t working.
A sick kinda love is what they say we have
We might be sick in the head cause a love we never had.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
You say I’m sick in the head, I think you’re sick too.
Cause when I hate you I love you but I don’t get you.
Sometimes I’m glad your gone, sometimes I miss you.
You say you’re tired? I’m tired of this shit too.
It’s like reality check it hasn’t hit you,
I fucking love you but I don’t want to be with you.
But at the end of the day, we’re still together
And I feel like if we ended today it’s only better
But at the same time I feel like I could never leave you.
This is a sick kinda love I know
Cause even though we hurt each other
Girl we can’t get let go.
And the sick part about it is that
We’re meant for one another to be together.
Sometimes I hate her more then I love her,
And that’s what gets me.
I didn’t even see it like this.
I don’t want this anymore.
I’m tired baby, I’m tired of your shit.
I’m tired of your shit too
We’ll make it work if only for another day
Fuck another day girl today
What if I wanna stay
I don’t want this anymore.
I’m tired baby I’m tired of your shit
Yea this shit is getting old right
We’ll make it work if only for another day
I doubt you, I don’t give a fuck about you
Traduction des paroles
Vous avez dit que vous m'aimiez, une fois un temps mothafucking
Et maintenant chaque fois que je regarde profondément dans tes yeux,
Je ne vois pas nada. Pas d'amour, pas de honte, comment tu t'appelles déjà
Moi enfadas, cansada de estas babosadas.
Envie de marcher, l'enfer à la porte sacs ne sont pas nécessaires,
C'est effrayant mais bébé tu dois comprendre.
Je veux dire quand été hella essayer,
Toi et moi contre le monde souviens toi
Pourtant, j'essaie de ne pas gêner.
Tout ce qui reste, nous allons tenir encore un mois.
Jusqu'à ce que la nuit votre venir à la maison de putain d'autres chattes
Et je suis un prendre cette merde comme si ce n'était rien.
Ne serait ce pas parfait n'est ce pas quelque chose,
Si je pleurais tous les soirs jusqu'au jour où tu m'as coupé le souffle.
Littéralement pris, puis rapidement demandé pour moi de rester.
Tu me dis bébé, je suis désolé les choses sont gunna changement,
Et je suis tellement stupide que je vais réessayer.
Je n'en veux plus.
Je suis fatigué bébé, je suis fatigué de ta merde.
J'en ai marre de ta merde aussi
Nous allons le faire fonctionner si seulement pour un autre jour
Baise un autre jour Fille aujourd'hui
Que faire si je veux rester
Je n'en veux plus.
Je suis fatigué bébé je suis fatigué de ta merde
Oui cette merde vieillit n'est ce pas
Nous allons le faire fonctionner si seulement pour un autre jour
Je doute que vous, je ne donne pas une baise sur vous
J'ai essayé de te dire, crois-moi fille je te sens
Parce que tu n'arrêtes pas de parler de ta merde j'ai traversé l'enfer aussi
J'ai mis beaucoup dans cette relation mais rien à foutre
J'ai essayé de changer pour toi
Mais bébé tu ne veux pas ça
Et essayez d'agir comme si je suis le trou du cul, je suis habitué les femmes, elles ne les font pas comme elles l'ont fait et si vous dites que vous n'avez pas besoin de moi croyez-moi, c'est facile d'obtenir toute votre merde
Et laissez-moi.
On est ensemble depuis combien d'années maintenant?
Nous disons que nous essayons en réalité de tuer le temps.
Parce que je le vois tu ne veux plus rester
Et pour te faire baiser, pas de pues chingasos je dois payer.
Cette merde ne marche pas, je t'aime et je te déteste