Dudu Nobre — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Samba Me Chama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Samba Me Chama » de Dudu Nobre.
Paroles
Xô fofoca, xô intriga
Xô, xô pra lá mentira
Segue a reta sai da gira
Olho grande sai da mira
Xô fofoca, xô intriga
Pra mingúem se machucar
Não me venha com disse me disse
De alguém que te disse
Eu não quero escutar
Que o «manel» da padaria
Sai com a preta do irineu
E o açougueiro quem diria
Pega a filha do abreu
Fulano e cicrano só vivem devendo
Fazendo promessa de um dia pagar
Não me venha com disse me disse
De alguém que te disse eu não quero escutar
Que o beto na boca do povo
Comprou carro a prestação
Claudinho foi pego de novo
Fazendo falsificação
A língua é o chicote do corpo
Dessa gente que só faz falar
Não me venha com disse me disse
De alguém que te disse eu não quero escutar
Que o joãozinho todo dia
Vai no cachimbo da paz
E o magro da cia
Tá com dinheiro demais
E a marinês namoradeira
Todo mundo quer beijar
Não me venha com disse me disse
De alguém que te disse eu não quero escutar
Traduction des paroles
Xô potins, Xô intrigue
Xô, Xô allez mens
Suivez la ligne droite du virage
Grand les yeux hors de la vue
Xô potins, Xô intrigue
À mingúem se blesser
Ne viens pas à moi avec Saïd m'a dit
De quelqu'un qui vous a dit
Je ne veux pas écouter
Que le" manel " de la boulangerie
Sortez avec le noir D'Irineu
Et le boucher qui dirait
Prenez la fille d'abreu
Guy et cicrano vivent seulement en raison
Faire la promesse d'un jour de paie
Ne viens pas à moi avec Saïd m'a dit
De quelqu'un qui vous a dit Je ne veux pas écouter
Que le beto dans la bouche du peuple
Acheté tranche de voiture
Claudinho a été pris à nouveau
Rendant la falsification
La langue est le fouet du corps
De ces gens qui ne font que parler
Ne viens pas à moi avec Saïd m'a dit
De quelqu'un qui vous a dit Je ne veux pas écouter
Que le petit Jean tous les jours
Allez sur le tuyau de la paix
Et la cia Maigre
Vous avez trop d'argent
Et le flirt Marin
Tout le monde veut s'embrasser
Ne viens pas à moi avec Saïd m'a dit
De quelqu'un qui vous a dit Je ne veux pas écouter