Dudu Nobre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juremeiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juremeiro » de Dudu Nobre.
Paroles
Pra meu amor voltar
Juremeiro mandou juremar
Juremei, juremei
Pra jurema e juremá
No pé da jurema, preta, juremei
Pra meu amor voltar
Eu já tava juremado
Quando meu amor pintou
Foi ficando do meu lado
Se chegando, se chegou
Ajeitou seu lugar no meu peito
Me pegou com seu jeito e rolou
Rolou um amor tão bem feito
Que a pretinha também juremou
Quando tava abandonado
A tristeza me pegou
Hoje tô apaixonado
Juremei com meu amor
A saudade em mim fez seu ninho
E devagarinho se aninhou
A cabocla abriu meu caminha
E seu facho de luz clareou
Pra meu amor voltar…
Traduction des paroles
Pour que mon amour revienne
Juremeiro a envoyé juremar
Ne jurent, ne jurent que
Jurema et Jurema
Dans le pied de jurema, noir, juremei
Pour que mon amour revienne
J'étais déjà juré
Quand mon amour peint
Ça devenait de mon côté
Si ça arrive, si ça arrive
J'ai réparé ta place dans ma poitrine
M'a attrapé avec son chemin et roulé
Roulé un amour si bien fait
Que le noir a aussi juré
Lorsque j'ai été abandonné
La tristesse m'a attrapé
Aujourd'hui, je suis dans l'amour
J'ai juré avec mon amour
Le désir en moi a fait son nid
Et lentement niché
Le cabocla m'a ouvert le chemin
Et sa lumière rougit
Pour que mon amour revienne…