Duck. Little Brother, Duck! — Paroles et traduction des paroles de la chanson OMGMT
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « OMGMT » de Duck. Little Brother, Duck!.
Paroles
I live in a black hole inside your head
In the fold of the urban sprawl and the low income bracket
The smaller you get the bigger I grow
Our rooms are filled with leaves obsolete and crunching underfoot screaming for
new growth
I have been by your side this whole time, are you ready?
Engine down at 30,000 feet
The gears chew us up and spit us out
Church slogans and fireworks
If we own nothing, we’ll leave nothing behind
I lost my nerve at the county fair
I’ve met earthworms behind the curtains and beneath the cushions
Soft dirt, fresh air, streamers everywhere
This is what we’ve been waiting to celebrate
So lie down in the grass
Let the veins of the state take you in
I am terrified of what happens next
The dull florescent lights of an empty phone booth reflect off the train and
disappear again
And all the accidents that lay in wait as you walk by, its friday night
We all trade places and bend to each other needs
What racket that we make
The cops taped off the block, looks like we’ll have to go around
If the party has to stop don’t take our filth away
In a passing thought
Traduction des paroles
Je vis dans un trou noir dans ta tête
Dans le pli de l'étalement urbain et de la tranche de faible revenu
Plus tu es petit plus je grandis
Nos chambres sont remplies de feuilles obsolètes et craquent sous les pieds criant pour
une nouvelle croissance
J'ai été à vos côtés tout ce temps, êtes-vous prêt?
Moteur à 30 000 pieds
Les engrenages nous mâchent et nous crachent
Slogans d'Église et feux d'artifice
Si nous ne possédons rien, nous allons laisser rien derrière
J'ai perdu mes nerfs à la Foire du comté
J'ai rencontré des vers de terre derrière les rideaux et sous les coussins
Saleté douce, air frais, banderoles partout
C'est ce que nous attendions pour célébrer
Alors allongez vous dans l'herbe
Laissez les veines de l'état vous prendre
Je suis terrifié de ce qui se passe ensuite
Les lumières fluorescentes ternes d'une cabine téléphonique vide se reflètent sur le train et
disparaître de nouveau
Et tous les accidents qui guettent que vous marchez par, son vendredi soir
Nous échangeons tous des places et nous nous plions les uns aux autres
Quelle raquette que nous faisons
Les flics ont filmé le quartier, on dirait qu'on va devoir faire le tour
Si la fête doit s'arrêter n'enlève pas notre Saleté
Dans une pensée passagère