Dry River Yacht Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson C14N14
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « C14N14 » de Dry River Yacht Club.
Paroles
star dust could’ve made us live in the space time.
don’t try to place it like a heart over my head,
just like an apple with the arrow placed through it.
this scientific score is ever-looking on my heart.
star dust could’ve made us live in the space time.
so place this message here with me,
placed in the eye duct of a bird,
so when it cries, the tears imbed and aren’t left spoiled on Earth.
and in that spot what’s left of bones will be planted, swell up, and explode.
then my carbon 14 transfers back to nitrogen.
live in the space time.
Traduction des paroles
la poussière d'étoile aurait pu nous faire vivre dans l'espace-temps.
n'essayez pas de le placer comme un cœur sur ma tête,
tout comme une pomme avec la flèche placée à travers elle.
cette partition scientifique est toujours à la recherche sur mon cœur.
la poussière d'étoile aurait pu nous faire vivre dans l'espace-temps.
alors placez ce message ici avec moi,
placé dans le conduit oculaire d'un oiseau,
alors quand il pleure, les larmes enfoncées et ne sont pas laissés gâtés sur Terre.
et à cet endroit, ce qui reste d'OS sera planté, gonflé et explosera.
ensuite, mon carbone 14 transfère à l'azote.
vivre dans l'espace-temps.