Друзья — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночью ты кричишь сильней
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночью ты кричишь сильней » de Друзья.
Paroles
1. Ты кричишь, ты кричишь!
Пожелтела в окне луна.
Наши встречи, простишь,
Превращаются в полный бедлам!
Я не в силах устать,
Ты не в силах владеть собой —
Предоставила это мне
И царапаешь спину рукой!
ПРИПЕВ: Быстрей! Ты — мой командир!
Наделаем пузырей так, чтоб хватило!
И на меня как бы Сильно весь день ни кричала!
Но ночью ты кричишь сильней!
Все же ночью ты кричишь сильней!
2. Твой подавленный стон,
Ты закатываешь глаза.
И сама робкий фон,
А всего минут десять назад
Своей властной рукой
Ты могла указать на дверь.
Что случилось теперь с тобой,
Пробудился нечаянно зверь?!
3. И next day, и next day
При подругах ты встретишь так:
Будешь важна, строга —
Я сперва покраснею, как рак!
Тебе хитрый смешок
Будет трудно ведь побороть!
Но ты справишься, чтобы все
Повторить этим вечером вновь!
Traduction des paroles
1. Tu cries, tu cries!
La lune jaunit dans la fenêtre.
Nos rencontres, pardonnez-moi,
Se transformer en un Bedlam complet!
Je ne peux pas me lasser,
Vous ne pouvez pas vous posséder —
Elle m'a donné ça.
Et vous vous grattez le dos avec votre main!
REFRAIN: Vite! Tu es mon commandant!
Faire des bulles pour qu'il y ait assez!
Et j'ai crié sur Moi toute la journée!
Mais la nuit, tu cries plus fort!
Pourtant, la nuit, tu cries plus fort!
2. Ton gémissement déprimé,
Tu roules les yeux.
Et elle-même timide fond,
Et il y a seulement dix minutes
Sa main Dominatrice
Tu aurais pu pointer la porte.
Qu'est-il arrivé à toi maintenant,
La bête s'est réveillée par inadvertance?!
3. Next day et next day
Avec des amis, vous rencontrerez ainsi:
Tu seras importante, stricte —
Je rougirai d'abord comme un cancer!
Vous êtes un rire rusé
Ce sera difficile à surmonter!
Mais tu peux tout faire
Répétez ce soir encore!