Друзья — Paroles et traduction des paroles de la chanson Из Италии
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Из Италии » de Друзья.
Paroles
И не за так…
И не за баррель…
И не за кровь… И из Италии…
Тише воды, ниже радаров, из-за талии!
Все через край: он упал от брюнетки одной.
Гонять секунданты рассвет что-то не стали?!
Страх, боль, и невольно дым пистолета растаял.
Все может быть: он был и упал от брюнетки одной.
Кипенье эмоций двоих — раз десять шагали.
Кровь тонет на белом фоне,
От снега пули быстрей!
Его очередь была стрелять вторым,
И он сказал:
«Возьми мою жизнь,
А за свою держись!»
И снег пошел —
Хотел им помешать!
И в целом мире никого,
Кто мог так жизнь свою отдать.
Две жертвы одной красоты,
Пронзившей сердца смелых раньше, чем 9 граммов!
Их безотчетная страсть — в ней виноват, по науке,
Запах девушки из города под названием «Дуэль».
Traduction des paroles
Et pas pour ça…
Et pas pour le baril…
Et pas pour le sang... et de l'Italie…
Plus silencieux que l'eau, plus bas que les radars, à cause de la taille!
Tout est sur le bord: il est tombé de la brune seule.
Les secondes de l'aube n'ont pas commencé?!
La peur, la douleur, et involontairement la fumée du pistolet a fondu.
Tout peut être: il était et est tombé d'une brune seule.
L'ébullition des émotions de deux-dix fois marchaient.
Le sang coule sur fond blanc,
Des balles de neige plus vite!
Son tour était de tirer deuxième,
Et il a dit:
"Prends ma vie,
Accrochez-vous à la vôtre!»
Et la neige est allé —
Je voulais les empêcher!
Et dans le monde entier, personne,
Qui pourrait ainsi donner sa vie.
Deux victimes d'une beauté,
Coeurs percés audacieux plus tôt que 9 grammes!
Leur passion irrévocable est à blâmer, selon la science,
L'odeur d'une fille de la ville appelée «Duel».