Drumfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waterfallin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waterfallin' » de Drumfish.
Paroles
If it’s pain that you’re after
If it’s pain that you need
Then won’t you take down something for me Before you go and bleed yourself
Nothing in particular
Something you should keep in mind
A collection of feelings
That hits your soul like wine
Blissful inebriation
Head splitting recuperation
Escape for a small while
But leaves a bad taste in your mouth
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
Well it’s easy as you make it But it’s harder than hell
To do the things you know you should
To make your life well
If you can answer the question
You can take the exam
Though it’s more to do with what is you
And it can slip away like sand
Well it’s years of acquisition
And it’s much lost to decay
Two steps forth and one step back’s
Better than the other way
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
It’s maybe something from within me Maybe something from without
It seems the forces which may move me I may seem to live without
It’s not the answer to your question
But the questions all you need
The asking frames our humanity
And in this way we proceed
It’s not something that I mean to say
It just pours out like waterfallin
It’s not something that I can relate
I can hear your body calling
It’s not something that I mean to say
It just pours out like watefallin
Traduction des paroles
Si c'est la douleur que vous recherchez
Si c'est la douleur dont vous avez besoin
Alors tu ne veux pas m'enlever quelque chose avant d'aller te saigner
Rien de particulier
Quelque chose que vous devriez garder à l'esprit
Une collection de sentiments
Ça frappe ton âme comme du vin
L'ivresse extatique
Tête fractionnement récupération
Échapper pour un petit moment
Mais laisse un mauvais goût dans la bouche
Ce n'est pas quelque chose que je veux dire
Il se déverse comme une cascade
Ce n'est pas quelque chose que je peux comprendre
Je peux entendre votre corps appeler
Ce n'est pas quelque chose que je veux dire
Il se déverse comme watefallin
Eh bien c'est facile comme vous le faites mais c'est plus dur que l'enfer
Pour faire les choses que vous savez vous devriez
Pour rendre votre vie bien
Si vous pouvez répondre à la question
Vous pouvez passer l'examen
Bien que ce soit plus à voir avec ce qui est vous
Et il peut glisser comme du sable
Eh bien, c'est des années d'acquisition
Et il est beaucoup perdu à la décadence
Deux pas en avant et un pas en arrière
Mieux que l'autre voie
Ce n'est pas quelque chose que je veux dire
Il se déverse comme une cascade
Ce n'est pas quelque chose que je peux comprendre
Je peux entendre votre corps appeler
Ce n'est pas quelque chose que je veux dire
Il se déverse comme watefallin
C'est peut-être quelque chose de l'intérieur de moi Peut-être quelque chose de sans
Il semble que les forces qui peuvent me déplacer je peux sembler vivre sans
Ce n'est pas la réponse à votre question
Mais les questions tout ce dont vous avez besoin
Le questionnement encadre notre humanité
Et de cette façon nous procédons
Ce n'est pas quelque chose que je veux dire
Il se déverse comme une cascade
Ce n'est pas quelque chose que je peux comprendre
Je peux entendre votre corps appeler
Ce n'est pas quelque chose que je veux dire
Il se déverse comme watefallin