Drugstore Fanatics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Short Cut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Short Cut » de Drugstore Fanatics.
Paroles
you better change your ways
before we leave you alone
before we leave you and go before we leave you for good
you better pay today
so you’ll know all that you own
so you’ll own all that you know
so you can know what we know
this little picture frame
shows me what I need the most
shows me what I should ignore
shows me what I should indorse
This little snitch right here
He’s told you who I really am told you who I’m gonna be told me what’s in it for me you better change your ways
before we leave you alone
before we leave you and go before we leave you for good
you better pay today
so you’ll know all that you own
so you’ll own all that you know
cuz you don’t know
don’t serve me up this time
i don’t know what was my crime
don’t let me go, i’m sure you’ll understand
what I did, that was the plan in the end
don’t waste these precious days
throw these thoughts away
drop these notions faster than you can
say promises at hand built in sand
you better change your ways
before we leave you alone
before we leave you and go before we leave you for good
you better pay today
so you’ll know all that you own
so you’ll own all that you know
Traduction des paroles
vous feriez mieux de changer vos habitudes
avant qu'on te laisse tranquille
avant qu'on te quitte et qu'on parte avant qu'on te quitte pour de bon
mieux vous payer aujourd'hui
ainsi vous saurez tout ce que vous possédez
donc, vous posséderez tout ce que vous savez
ainsi, vous pouvez savoir ce que nous savons
ce petit cadre photo
ça me montre ce dont j'ai le plus besoin
me montre ce que je devrais ignorer
montre moi ce que je dois endosser
Ce petit Mouchard juste ici
Il vous a dit qui je suis vraiment vous a dit qui je vais être m'a dit ce qu'il y a dedans pour moi vous feriez mieux de changer vos manières
avant qu'on te laisse tranquille
avant qu'on te quitte et qu'on parte avant qu'on te quitte pour de bon
mieux vous payer aujourd'hui
ainsi vous saurez tout ce que vous possédez
donc, vous posséderez tout ce que vous savez
parce que tu ne sais pas
ne me sers pas cette fois
Je ne sais pas quel était mon crime
ne me laissez pas partir, je suis sûr que vous comprendrez
ce que j'ai fait, c'était le plan à la fin
ne perdez pas ces jours précieux
jeter ces pensées loin
déposez ces notions plus vite que vous pouvez
dites promesses à portée de main construit dans le sable
vous feriez mieux de changer vos habitudes
avant qu'on te laisse tranquille
avant qu'on te quitte et qu'on parte avant qu'on te quitte pour de bon
mieux vous payer aujourd'hui
ainsi vous saurez tout ce que vous possédez
donc, vous posséderez tout ce que vous savez