Друга ріка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Метро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Метро » de Друга ріка.
Paroles
День починається, люди збираються скрізь.
Ти зроби свій крок і посміхнись.
Зверху ми різні, а тут однакові, як всі.
Цей маленький світ, де ми не самі.
Приспів:
Ти в метро не один,
Посміхнись тому, хто засмутивсь.
Ти в метро не один,
Посміхнись тому, хто загубивсь.
Ти в метро не один,
Посміхнись тому, хто зажуривсь.
Ти в метро не один,
Посміхнись тому, хто загубивсь.
Ти не один!
Роки, дні і ночі, вагони очей, думок.
Хтось знайшов тебе, вас з'єднало метро.
Проблеми зникають, йде дощ, холод, вітер, чи сніг.
Тут є інший світ, де ми не самі.
Приспів:
Ти в метро не один,
Посміхнись тому, хто засмутивсь.
Ти в метро не один,
Посміхнись тому, хто загубивсь.
Ти в метро не один,
Посміхнись тому, хто зажуривсь.
Ти в метро не один,
Посміхнись тому, хто загубивсь.
Ти не один!
Traduction des paroles
La journée commence, les gens se rassemblent partout.
Tu fais ton pas et souris.
D'en haut, nous sommes différents, et ici les mêmes, comme tout le monde.
Ce petit monde où nous ne sommes pas seuls
Refrain:
Vous n'êtes pas seul dans le métro,
Souriez à celui qui est contrarié.
Vous n'êtes pas seul dans le métro,
Souriez à celui qui a perdu.
Vous n'êtes pas seul dans le métro,
Souriez à celui qui est tombé.
Vous n'êtes pas seul dans le métro,
Souriez à celui qui a perdu.
Vous n'êtes pas seul!
Des années, des jours et des nuits, des wagons d'yeux, de pensées.
Quelqu'un vous a trouvé, le métro vous a relié.
Les problèmes disparaissent, il pleut, froid, vent, ou neige.
Il y a un autre monde ici où nous ne sommes pas seuls.
Refrain:
Vous n'êtes pas seul dans le métro,
Souriez à celui qui est contrarié.
Vous n'êtes pas seul dans le métro,
Souriez à celui qui a perdu.
Vous n'êtes pas seul dans le métro,
Souriez à celui qui est tombé.
Vous n'êtes pas seul dans le métro,
Souriez à celui qui a perdu.
Vous n'êtes pas seul!