Друга ріка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Математика electro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Математика electro » de Друга ріка.
Paroles
Я наказав тобі не бути — не змогла.
Я наказав тобі забути — віддалась.
Кому? Любов весела гра.
Я наказав тобі не жити — напилась.
Я наказав тобі любити — продалась.
Чому? Кури свої вуста.
І ніхто не зможе, може.
Навіть Бог не допоможе.
Приспів:
Ти не така проста, як математика,
Математика моя. Математи-мати.
Ти не така проста, як математика,
Математика моя. Математи-мати.
Якби могла мене забути — написав,
Таку веселу пісню не про нас — про них.
Про сильних та дурних.
Така енергія сполучень не для нас,
І комбінація гормонів, як брехня,
Лягай. Цілуй свої слова.
І ніхто не зможе, може.
Навіть Бог не допоможе.
Приспів:
Ти не така проста, як математика,
Математика моя. Математи-мати.
Ти не така проста, як математика,
Математика моя. Математика моя.
Ти не така проста, як математика,
Математика моя. Математи-мати.
Ти не така проста, як математика,
Математика моя. Математика моя.
Traduction des paroles
Je t'ai dit de ne pas être — je ne pouvais pas.
Je t'ai dit d'oublier.
Qui? L'amour est un jeu amusant.
Je t'ai dit de ne pas vivre, je me suis saoulé.
Je t'ai dit d'aimer, je t'ai vendu.
Pourquoi ? Fume ta bouche.
Et personne ne peut, peut-être.
Même Dieu ne va pas aider.
Refrain:
Tu n'es pas aussi simple que les maths.,
Mes maths. Mère mathématique.
Tu n'es pas aussi simple que les maths.,
Mes maths. Mère mathématique.
Si elle pouvait m'oublier-écrit,
Cette chanson hilarante ne parle pas de nous — d'eux.
Sur les forts et les stupides.
Une telle énergie de connexion n'est pas pour nous,
Et une combinaison d'hormones comme un mensonge,
Se coucher. Embrasse tes mots.
Et personne ne peut, peut-être.
Même Dieu ne va pas aider.
Refrain:
Tu n'es pas aussi simple que les maths.,
Mes maths. Mère mathématique.
Tu n'es pas aussi simple que les maths.,
Mes maths. Mes maths.
Tu n'es pas aussi simple que les maths.,
Mes maths. Mère mathématique.
Tu n'es pas aussi simple que les maths.,
Mes maths. Mes maths.